1
00:00:03,900 --> 00:00:07,300
- Co ty víš o Kajmanských ostrovech?
- Skvělé potápění. Víš, hodně mořských želv.

2
00:00:07,500 --> 00:00:10,800
- Proč? Jedeš tam snad?
- Ne, můj účetní chce, abych tam investovala.

3
00:00:10,800 --> 00:00:11,900
- Investovala?
- Jo.

4
00:00:11,900 --> 00:00:16,700
- Kolik vlastně máš těch prachů?
- Heh, to je útočný způsob vyjádření otázky.

5
00:00:16,700 --> 00:00:17,700
Ale jsem poměrně prachatá.

6
00:00:17,800 --> 00:00:21,600
Dostávám sedmi místnou zálohu
na mou příští knihu.

7
00:00:21,700 --> 00:00:25,300
Sedmi místnou? Páni!
Bez desetinné čárky?

8
00:00:25,400 --> 00:00:27,900
Vydavatelé na tom získávají podstatně více.

9
00:00:29,300 --> 00:00:33,100
- Jaké je první číslo z těch sedmi číslic?
- Prvočíslo. Co děláš ty se svými penězi?

10
00:00:33,200 --> 00:00:35,300
Utrácím je za jídlo a nájem.

11
00:00:44,400 --> 00:00:46,500
- Hej, co tu máme?
- Vy jste agent Booth?

12
00:00:46,600 --> 00:00:48,400
- Zvláštní agent Booth. Jak se vede?
- Šerif Delpy.

13
00:00:48,400 --> 00:00:51,500
- Tohle je má partnerka.
- Můžu se představit sama. Dr. Temperance Brennanová.

14
00:00:51,600 --> 00:00:53,000
Někdo sjel s tím autem z cesty?

15
00:00:53,000 --> 00:00:55,900
Kvůli štěrku je nemožné dostat
patrné stopy po pneumatikách.

16
00:00:57,900 --> 00:01:01,600
Oběť polili benzínem a pak ji zapálili.

17
00:01:01,700 --> 00:01:04,900
Farmář viděl kouř 5 km daleko a tak zavolal.

18
00:01:05,000 --> 00:01:09,000
Žena, pravděpodobně po dvacítce.

19
00:01:10,200 --> 00:01:14,400
Preaurikulární sulkus ve slabinách.
Porodila.

20
00:01:14,900 --> 00:01:18,000
Sjela z kraje silnice,
pak byla upálená.

21
00:01:18,100 --> 00:01:21,000
- Někdo ji chtěl mrtvou.
- No a proto potřebuju vaši pomoc.

22
00:01:21,000 --> 00:01:23,900
........