1
00:00:08,819 --> 00:00:13,882
Ano. Miluju tě.

2
00:00:13,957 --> 00:00:15,254
Já tebe také.

3
00:00:17,796 --> 00:00:19,856
Zdravím.

4
00:00:19,932 --> 00:00:21,092
Dobré ráno, pane.

5
00:00:21,167 --> 00:00:23,601
Dobré ráno.

6
00:00:24,671 --> 00:00:25,967
Dobré ráno, Cecile.

7
00:00:26,039 --> 00:00:27,871
Přeju vám hezké ráno.

8
00:00:31,680 --> 00:00:33,773
Děkuji vám.

9
00:00:33,849 --> 00:00:35,043
Sbohem, drahá.

10
00:00:35,117 --> 00:00:37,847
Sbohem, Charlesi.
Kdy tě mám očekávat?

11
00:00:37,920 --> 00:00:40,481
Před večeří.

12
00:00:53,538 --> 00:00:57,704
Hoďte na něj něco!
Rychle!

13
00:00:59,541 --> 00:01:02,578
OHEŇ

14
00:01:46,036 --> 00:01:49,768
Už ani nevím, jaké to je,
být celý den u soudu.

15
00:01:49,841 --> 00:01:54,542
To je jedna z vymožeností honby
za mimozemšťany a genetickými mutanty.

16
00:01:54,612 --> 00:01:56,513
Málokdy můžeš vznést obvinění.

17
00:01:56,582 --> 00:01:58,550
Je otevřeno.

18
00:01:58,617 --> 00:01:59,346
Cože?

19
00:01:59,419 --> 00:02:00,852
Je odemknuto.

20
00:02:00,921 --> 00:02:02,149
To je divný.

21
00:02:02,222 --> 00:02:03,713
Zamykal jsem.

22
00:02:03,790 --> 00:02:05,190
Že by Akta X?

23
00:02:14,470 --> 00:02:16,665
Co to je?

24
00:02:19,476 --> 00:02:20,966
Věděl jsem, že jsem zamykal.

........