1
00:01:23,621 --> 00:01:25,522
Děti.

2
00:01:25,589 --> 00:01:28,219
Mami! Mami! Mami!

3
00:01:28,294 --> 00:01:29,727
Kevine.

4
00:01:41,712 --> 00:01:44,944
Mami! Ruby je pryč!

5
00:01:46,986 --> 00:01:49,252
Ruby?

6
00:01:49,324 --> 00:01:51,918
Ruby?

7
00:01:51,994 --> 00:01:54,054
Ruby?

8
00:01:55,666 --> 00:01:58,101
Ruby?

9
00:02:00,974 --> 00:02:04,569
Ruby!

10
00:02:08,172 --> 00:02:11,174
INFORMAČNÍ KANÁL

11
00:02:59,621 --> 00:03:01,614
To je nejčerstvější žádost
od Agenta Muldera.

12
00:03:01,692 --> 00:03:06,464
Chce oficiální pověření
a zálohu na cestu pro vás oba.

13
00:03:07,768 --> 00:03:08,895
Sioux City, Iowa.

14
00:03:09,002 --> 00:03:11,973
To slyším poprvé.

15
00:03:12,074 --> 00:03:13,803
Nepřišlo to rovnou sem.

16
00:03:13,877 --> 00:03:18,848
Putovalo to od Mulderova náčelníka,
a pak to skončilo na mém stole.

17
00:03:18,917 --> 00:03:20,179
Já to nechápu.

18
00:03:20,252 --> 00:03:23,222
Jde o to, že se Mulder
snaží postrčit FBI--

19
00:03:23,288 --> 00:03:27,024
k tomu, aby se z nějakého článku
udělal oficiální případ.

20
00:03:27,095 --> 00:03:30,259
To ale musí mít víc důkazů než...

21
00:03:30,332 --> 00:03:32,927
Ne, ve spisu žádné nejsou.

22
00:03:33,003 --> 00:03:36,201
Pak je to dost divné...

23
00:03:36,274 --> 00:03:37,707
i na Muldera.

24
00:03:48,324 --> 00:03:50,919
Možná to bude souviset s tímto.
........