1
00:01:03,600 --> 00:01:05,500
Máte jeden nový odkaz.

2
00:01:06,100 --> 00:01:07,400
Ellen. Ellen, to som ja.

3
00:01:07,900 --> 00:01:09,900
Mám tu niečo, čo
by si mala vidieť.

4
00:01:10,300 --> 00:01:13,200
Katie doniesla pásku, ktorú
natočil Gregory Malina.

5
00:01:20,900 --> 00:01:23,800
Gregory prezradil všetko, čo
sa stalo na Floride.

6
00:01:24,000 --> 00:01:25,800
Nechám to na našom tajnom mieste, dobre?

7
00:02:15,400 --> 00:02:18,000
Pôjdeš tam, zoberieš pásku
a vypadneš.

8
00:02:18,100 --> 00:02:18,800
- Pripravený?
- Áno.

9
00:02:24,400 --> 00:02:25,200
Daj mi baterku.

10
00:02:25,300 --> 00:02:26,700
- Kde máš svoju?
- Nie som si istý.

11
00:02:31,800 --> 00:02:33,500
Áno madam. Áno madam.
Overím to.

12
00:02:49,300 --> 00:02:50,200
David!

13
00:03:08,200 --> 00:03:10,900
Celá krvavá, polonahá
sa dezorientovane potulovala po meste o siedmej ráno

14
00:03:10,900 --> 00:03:11,900
Detektív, presne váš typ.

15
00:03:13,200 --> 00:03:14,000
Zistili ste totožnosť?

16
00:03:14,200 --> 00:03:15,500
Jediné, čo sme našli bolo toto.

17
00:03:17,200 --> 00:03:19,500
"Hollis M. Nye, obhajca."

18
00:03:20,300 --> 00:03:21,300
Ste jej právnik?

19
00:03:21,500 --> 00:03:22,900
Nie priateľ.

20
00:03:23,200 --> 00:03:24,800
Viete jej trvalé bydlisko?

21
00:03:25,000 --> 00:03:26,700
Áno, určite.

22
00:03:28,500 --> 00:03:32,100
Býva so svojim snúbencom.

23
00:03:32,200 --> 00:03:33,000
Máme problém.

........