1
00:00:07,000 --> 00:00:09,700
GREAT FALLS, MONTANA

2
00:00:22,000 --> 00:00:23,400
Sakra!

3
00:00:30,300 --> 00:00:32,900
88 volá dispečink, pronásleduji vozidlo.

4
00:00:32,900 --> 00:00:36,200
Poznávací značka odpovídá ukradené modré Hondě u silnice 227.

5
00:00:36,700 --> 00:00:40,900
Tady 227, připojuji se k pronásledování, žádám posilu.

6
00:00:43,600 --> 00:00:46,200
Makej!

7
00:00:46,300 --> 00:00:47,800
Ty šunko stará.

8
00:00:49,100 --> 00:00:50,100
Sakra!

9
00:00:52,400 --> 00:00:55,400
Řidiči, odstavte vozidlo!

10
00:01:00,500 --> 00:01:04,200
Řidiči, vypněme motor a zůstaňte kde jste.

11
00:01:09,300 --> 00:01:10,400
Řidiči!

12
00:01:10,500 --> 00:01:13,900
Řidiči! Vystrčte ruce z vozu, ať je vidím!

13
00:01:23,200 --> 00:01:27,300
Vypněte rádio a hned vysuňte ruce z okna!

14
00:01:30,300 --> 00:01:32,400
Ruce! Rce ukázat!

15
00:01:39,800 --> 00:01:41,800
Obě ruce, hned!

16
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
- Teď pomalu....otevřete
- Granát!

17
00:01:47,000 --> 00:01:48,400
Zpátky!

18
00:02:01,100 --> 00:02:02,300
Volejte záchranku.

19
00:02:02,300 --> 00:02:05,000
Policista zraněň!Policista zraněň!

20
00:02:05,400 --> 00:02:09,300
Přední astrofyzikové se kloní k terorii,že hyperreaktor

21
00:02:09,400 --> 00:02:13,500
bude potřebovat energii 10 - 30 sekundojoulů
ke zničení planety jako Země.

22
00:02:13,500 --> 00:02:17,100
Ale Lucas řekl, že hvězda Smrt se vybuduje za 19 let?

23
00:02:17,100 --> 00:02:18,900
Ale podle nové základní posloupnosti,

24
00:02:18,900 --> 00:02:20,800
se testuje prototyp super laseru --

25
00:02:20,900 --> 00:02:22,200
........