1
00:00:01,639 --> 00:00:02,639
pro www.lost.cz na rychlo přeložili:
ZooDiac_CZ, druidmv

2
00:00:02,640 --> 00:00:03,400
Jacku? Jacku?

3
00:00:07,200 --> 00:00:07,930
Jacku!! Jacku!! :-)

4
00:00:14,600 --> 00:00:15,500
Jacku? Jacku?

5
00:00:18,710 --> 00:00:21,020
Jacku, probuď se!

6
00:00:22,770 --> 00:00:23,890
Jacku! Jacku!

7
00:00:25,000 --> 00:00:26,170
Slyšíš mě??

8
00:00:31,430 --> 00:00:32,530
Jsi v pořádku?

9
00:00:33,880 --> 00:00:35,940
No tak. Jenom chci vědět proč!

10
00:00:35,940 --> 00:00:37,450
Co se stalo?

11
00:00:37,757 --> 00:00:39,050
On něco ví.

12
00:00:39,774 --> 00:00:42,599
Chci slyšet pravdu!
Já nevím. To je ta pravda.

13
00:00:42,599 --> 00:00:45,056
Říkám ti že nevím proč.
ale už žádný signál nemáme co?

14
00:00:45,081 --> 00:00:48,209
Ten signál tu byl když jsi jim naposledy
volal ne?

15
00:00:48,209 --> 00:00:50,353
A-- A-- A co?
to nás teď prostě ignorujou??

16
00:00:50,355 --> 00:00:52,443
Jak máme vědět proč
nám neodpovídají?

17
00:00:52,476 --> 00:00:53,942
Mluví s tebou něko?
já jsem si nějak nevšiml..

18
00:00:53,977 --> 00:00:56,403
My nejsme na žádný zatracený lodi co?
dávej si pozor na jazyk.

19
00:00:56,438 --> 00:00:57,733
Hey, jenom chci vědět proč!

20
00:00:59,108 --> 00:01:01,250
Jenom se všichni musíme uklidnit ok?, Jacku.

21
00:01:01,257 --> 00:01:02,612
Ty lidi nám lžou.

22
00:01:02,616 --> 00:01:05,241
Vím že lžou...
Vím to..

23
00:01:06,655 --> 00:01:09,020
Dříve nebo později se pro ně
........