1
00:00:07,900 --> 00:00:10,500
Kdo by si myslel, že chození
v kruhu rychlostí 2 míle/hodinu

2
00:00:10,500 --> 00:00:11,500
je vyčerpávající ?

3
00:00:11,500 --> 00:00:13,700
Čistý vzduch, cvičení.

4
00:00:14,400 --> 00:00:16,300
Víš, některé věci mají i svoje negativa.

5
00:00:16,300 --> 00:00:18,400
Náš příjem bude poloviční.

6
00:00:18,600 --> 00:00:21,100
A strávíme spolu
2x více času.

7
00:00:21,300 --> 00:00:24,200
I víc, když neodejdeš než
ti skončí přestávka na oběd.

8
00:00:26,000 --> 00:00:27,200
Jděte mi z cesty.

9
00:00:28,000 --> 00:00:30,700
Máme zákonné právo vás tu držet
ještě 15 vteřin.

10
00:00:30,800 --> 00:00:31,700
15 ...

11
00:00:31,700 --> 00:00:33,100
- 14
- Jedna.

12
00:00:33,100 --> 00:00:34,400
11,

13
00:00:34,700 --> 00:00:35,700
10,

14
00:00:38,800 --> 00:00:40,500
Jen se snažím dělat svoji práci.

15
00:00:42,100 --> 00:00:46,200
Hej, klídek, ještě 3 vteřiny a můžeš jít.

16
00:00:48,200 --> 00:00:49,800
Říkáš mi, co mám dělat ?

17
00:00:50,800 --> 00:00:52,300
To je v pohodě.

18
00:00:53,200 --> 00:00:54,700
Jen se nadechni.

19
00:00:55,200 --> 00:00:57,000
Jdi ode mě.

20
00:00:58,100 --> 00:00:59,700
Myslím, že už to bylo 15.

21
00:01:03,600 --> 00:01:04,900
Jsi v pořádku ?

22
00:01:09,000 --> 00:01:10,300
Oh, můj Bože, Jeffe !

23
00:01:11,256 --> 00:01:13,353
:. HMD TT uvádí .:

24
00:01:13,353 --> 00:01:16,036
.: House M.D. :.
........