1
00:00:03,828 --> 00:00:05,904
Vzhledem k závažnosti nehody,

2
00:00:06,105 --> 00:00:08,336
jsem velmi spokojen s tím,
jak se uzdravujete.

3
00:00:08,560 --> 00:00:10,192
Rychle se zotavujete, mladá dámo.

4
00:00:10,312 --> 00:00:11,507
Kdy budu moct jít domů?

5
00:00:11,627 --> 00:00:13,817
Velmi brzy.
Nejprve mám pár otázek.

6
00:00:13,937 --> 00:00:16,069
- Trpíte závratěmi?
- Ne.

7
00:00:16,189 --> 00:00:17,458
- Bolestmi hlavy?
- Ne.

8
00:00:17,659 --> 00:00:18,710
Halucinacemi?

9
00:00:21,797 --> 00:00:25,246
- Co myslíte těmi halucinacemi?
- Cokoliv nezvyklého.

10
00:00:25,367 --> 00:00:27,880
Měl jsem pacienty s traumatem hlavy,
kteří viděli nejrůznější podivné věci.

11
00:00:28,183 --> 00:00:30,731
Mimozemšťany, růžové slony,
řekněte sama.

12
00:00:31,497 --> 00:00:33,173
Víte, v tu noc nehody,

13
00:00:33,294 --> 00:00:35,898
jsem asi viděla něco,
co není možné.

14
00:00:37,019 --> 00:00:40,313
- Ale vy říkáte, že je to normální?
- Já říkám, že to není neobvyklé.

15
00:00:40,437 --> 00:00:42,630
Vzhledem k vašemu dobrému zdraví,
není třeba si dělat starosti.

16
00:00:42,758 --> 00:00:45,102
Pusťte to z hlavy.

17
00:00:45,886 --> 00:00:47,591
Tady, to by vám mělo pomoci.

18
00:00:48,665 --> 00:00:49,820
Dobře. Díky.

19
00:00:59,738 --> 00:01:01,563
Nikdo nemá rád odpadky.

20
00:01:09,657 --> 00:01:11,120
- Skočila na to?
- Zatraceně, jo.

21
00:01:11,245 --> 00:01:13,932
Uklízím po doktorech už 20 let.
Znám jejich hantírku.

22
00:01:14,138 --> 00:01:15,840
Dal jste jí krabičku Tic Taců?

........