1
00:00:01,465 --> 00:00:04,944
..:: Simpsonovi - Série 19, Epizoda 17 ::..
..:: Smrtonosný tur ::..

2
00:00:05,465 --> 00:00:09,944
:: LIDÉ JSOU LIDÉ ::
:: RALPH JE VÝJIMKA ::

3
00:00:09,741 --> 00:00:11,741
Synchro : Flolo
Transcript : swsub.com

4
00:00:11,742 --> 00:00:13,742
For SeriesSub.com

5
00:00:13,743 --> 00:00:15,743
Český překlad: Araziel

6
00:00:15,744 --> 00:00:17,744
araziel@seznam.cz

7
00:00:17,745 --> 00:00:21,745
araziel.mojetitulky.com

8
00:00:38,682 --> 00:00:41,082
:: KRÁLOVSTVÍ FLANDERSŮ ::

9
00:00:41,872 --> 00:00:45,572
:: KRÁLOVSTVÍ SIMPSONŮ ::

10
00:01:22,063 --> 00:01:23,518
Ahoj, ahoj, děti!

11
00:01:23,519 --> 00:01:26,559
Máme tu překrásné
slunečné sobotní ráno.

12
00:01:26,560 --> 00:01:29,767
Takže se připravte
na šest hodin animáků!

13
00:01:31,285 --> 00:01:34,782
Dnes začíná
Krustyho Korejská Kreslená Kavalciáda

14
00:01:34,783 --> 00:01:39,355
vzrušujícími dobrodružstvími
"Transformklaunů".

15
00:01:41,324 --> 00:01:44,126
Transformklauni
Transformovaní

16
00:01:44,127 --> 00:01:46,350
na Zemi vyslaní zničit

17
00:01:46,351 --> 00:01:48,631
zlé Dinoroboty.

18
00:01:51,630 --> 00:01:56,025
Transformklauni
Transformovaní

19
00:01:56,568 --> 00:02:00,634
A jejich živým přítelem jsi Ty.

20
00:02:04,577 --> 00:02:06,624
Ustupte,
Pterodaktyloboti.

21
00:02:06,625 --> 00:02:08,592
Manéžové město nikdy nedobudete.

22
00:02:08,593 --> 00:02:10,470
Ó, vážně?

23
00:02:10,471 --> 00:02:14,564
........