1
00:00:05,765 --> 00:00:07,902
Tati, potřebuju pomoct.

2
00:00:08,421 --> 00:00:09,853
Chci se stát mužem.

3
00:00:09,896 --> 00:00:11,392
S děvkou nepočítej !

4
00:00:12,559 --> 00:00:15,479
Dobrý, bála sem se, že se kuly tomu budeme hádat.

5
00:00:15,983 --> 00:00:17,778
Vlastně, chtěl bych bar mitzvah.

6
00:00:17,931 --> 00:00:19,845
Ty si jednu měl když
jsi byl v mém věku, že ?

7
00:00:20,022 --> 00:00:22,498
Já jen, víš, myslím, že by to byla bezva věc.

8
00:00:22,798 --> 00:00:24,189
Tak co je bezva dnes ?

9
00:00:24,300 --> 00:00:27,445
cokoliv se stane s kouřením cigerety a zkoušky dostat se do 3.ročníku ?

10
00:00:28,796 --> 00:00:30,660
Jseš si jistý, že to nemá ni společného

11
00:00:30,662 --> 00:00:32,988
s rodiči Marka Silverberga a jejich produkcí

12
00:00:33,028 --> 00:00:34,844
dárků, které mu pořád dávají ?

13
00:00:35,008 --> 00:00:38,428
Hej, nevím proč si vždycky myslíš, že na tebe zkoušim nějaký podraz ?

14
00:00:40,205 --> 00:00:42,232
Myslel jsem,že budete šťastní, když se o to budu zajímat.

15
00:00:42,368 --> 00:00:43,752
Yeah, Vicky, co je s tebou ?

16
00:00:45,035 --> 00:00:46,151
Podívej, Miku, jdi do kostela.

17
00:00:46,217 --> 00:00:49,851
Najdi přesně to co potřebuješ, a jestli to bude něco co budeš stále chtít, promyslíme to.

18
00:00:50,168 --> 00:00:51,070
-Fakt ?
-Yeah.

19
00:00:51,116 --> 00:00:52,371
Okay, bezva, dík.

20
00:00:53,696 --> 00:00:55,511
Nemůžu uvěřit kam až si klesl.

21
00:00:55,606 --> 00:00:58,182
Myslíš, že ho neznám?
Vím co dělá.

22
00:00:59,798 --> 00:01:01,560
Tak proč jsi mu řekl, že je to Ok ?

23
00:01:01,607 --> 00:01:03,652
Chci říct. víš vůbec kolik taková bar mitzvah stojí ?

24
00:01:03,688 --> 00:01:05,871
Začínm si myslet, že ta děvka nebal tak špatnej nápad.

25
........