1
00:00:05,002 --> 00:00:06,630
Hej, tati, děláš teď něco?

2
00:00:07,018 --> 00:00:07,675
Ne.

3
00:00:08,381 --> 00:00:09,823
Můžu se tě na něco zeptat?

4
00:00:10,031 --> 00:00:10,595
Ne.

5
00:00:12,409 --> 00:00:14,030
Jen jsem se tě chtěl zeptat
na něco ohledně basebalu.

6
00:00:14,363 --> 00:00:16,218
Hej, hej, hej, kam to jdeš?

7
00:00:16,760 --> 00:00:18,449
Odkdy tě zajímá basebal, hm?

8
00:00:18,977 --> 00:00:21,177
Počkej, počkej, nechceš snad
k těm zatracenejm Yankeeům, že ne?

9
00:00:22,343 --> 00:00:25,360
Ne, jen jsem se díval na tvou starou sbírku
basebalových kartiček,

10
00:00:25,361 --> 00:00:27,431
kterous mi dal, a chtěl jsem
o tom vědět něco víc.

11
00:00:28,431 --> 00:00:31,357
Víte, doufáte a modlíte se za chvilku
jako je tahle a pak...

12
00:00:32,074 --> 00:00:33,574
se to jednoho dne stane a...

13
00:00:36,674 --> 00:00:38,047
Je to tak...

14
00:00:41,676 --> 00:00:42,979
Promiňte, já...

15
00:00:44,148 --> 00:00:46,075
Páni, to mi připomíná starý časy.

16
00:00:46,850 --> 00:00:47,542
Koukni na tuhle.

17
00:00:47,543 --> 00:00:49,644
To je určitě ta nejcennější z celé sbírky.

18
00:00:49,679 --> 00:00:51,910
Reggie Jackson, pan říjen.

19
00:00:52,545 --> 00:00:53,590
On byl na plakátě v říjnu?

20
00:00:55,127 --> 00:00:56,865
Ne, playoff je v říjnu.

21
00:00:56,886 --> 00:00:57,964
Byl nejcennější hráč.

22
00:00:58,541 --> 00:00:59,307
Tohle je skvělý.

23
00:00:59,308 --> 00:01:01,808
Konečně máme s Larry něco společnýho.

24
00:01:01,897 --> 00:01:04,449
Navíc pokud bude mít někdy sex
........