1
00:00:01,100 --> 00:00:02,900
<i>V minulých dieloch ste videli:</i>

2
00:01:23,900 --> 00:01:25,200
Ja som Davida nezabila.

3
00:01:27,200 --> 00:01:28,700
Niekto ma chcel zabiť.

4
00:01:29,200 --> 00:01:32,900
Ale Ellen, vo vašom byte sme nenašli
žiadne iné telo

5
00:01:34,500 --> 00:01:35,700
Nebolo to v mojom byte.

6
00:01:56,100 --> 00:01:57,400
Identifikovali ste to telo?

7
00:01:58,500 --> 00:02:00,300
- Nebolo tam žiadne telo.
- To je pravda.

8
00:02:01,200 --> 00:02:02,500
To nie je možné.

9
00:02:07,000 --> 00:02:08,300
Sú určité veci, o ktorých...

10
00:02:09,700 --> 00:02:10,800
nemôžem hovoriť.

11
00:02:11,800 --> 00:02:12,800
Prečo nie?

12
00:02:16,000 --> 00:02:17,100
Ide o ten prípad.

13
00:02:18,600 --> 00:02:19,900
Prípad Frobisher?

14
00:02:25,301 --> 00:02:27,801
<i>Pred 3 a pol mesiacom.</i>

15
00:02:28,200 --> 00:02:29,500
Je tu obsadené?

16
00:02:29,700 --> 00:02:31,000
Nie nie. Kľudne.

17
00:02:35,000 --> 00:02:36,400
Čo sa vám stalo s tvárou?

18
00:02:37,600 --> 00:02:39,200
To viete, konzultácie.

19
00:02:39,300 --> 00:02:40,400
Je to kontaktný šport.

20
00:02:41,700 --> 00:02:43,400
Môj priateľka chodila s konzultantom.

21
00:02:44,100 --> 00:02:45,200
Zlomené srdce na 100 krát.

22
00:02:45,800 --> 00:02:46,800
To ma mrzí.

23
00:02:49,000 --> 00:02:50,200
Klamal jej,

24
00:02:50,700 --> 00:02:52,000
predstieral, že je ženatý.

25
00:02:53,000 --> 00:02:55,100
........