1
00:00:00,020 --> 00:00:02,370
<i>V minulém díle jste viděli...</i>

2
00:00:03,100 --> 00:00:06,280
<i>Ozzy měl nachystanou cestu do finálové čtyřky.</i>

3
00:00:07,330 --> 00:00:10,250
<i>Byl v alianci s pěti zbylými favority.</i>

4
00:00:10,470 --> 00:00:13,270
Věřím jim, a v téhle hře
prostě nekomu věřit musíte.

5
00:00:13,500 --> 00:00:15,480
<i>A měl tajnou imunitu.</i>

6
00:00:17,080 --> 00:00:19,580
<i>Vypadalo to, že jeho jediným konkurentem
je Jason,</i>

7
00:00:19,580 --> 00:00:22,540
<i>který ho porazil v první soutěži
o individuální imunitu.</i>

8
00:00:22,540 --> 00:00:23,290
Dobrá práce.

9
00:00:23,790 --> 00:00:27,980
<i>Ve druhé soutěži o imnunitu zůstali na konci
Jason a Parvati.</i>

10
00:00:28,660 --> 00:00:30,950
<i>Pak bylo nabídnuto jídlo pro celý kmen,</i>

11
00:00:30,950 --> 00:00:32,470
<i>pokud jeden z nich dobrovolně odstoupí.</i>

12
00:00:32,670 --> 00:00:35,040
Jasone! Šance vytvořit si přátele.

13
00:00:35,040 --> 00:00:36,000
Dneska pro tebe nebudu hlasovat.

14
00:00:36,000 --> 00:00:40,540
<i>Následně všichni z kmene Jasonovi slíbili,
že ho ušetří, pokud odstoupí.</i>

15
00:00:40,780 --> 00:00:41,920
Zaručuju se ti.

16
00:00:42,940 --> 00:00:44,210
<i>Jason na to přistoupil</i>

17
00:00:44,210 --> 00:00:49,050
<i>a vzdal se individuální imunity,
aby si zlepšil pozici v kmeni.</i>

18
00:00:49,050 --> 00:00:50,960
- Dobrou chuť.
- Dobrou chuť.

19
00:00:50,960 --> 00:00:53,450
<i>I přesto se favorité domluvili,
že Jasona vyloučí.</i>

20
00:00:53,650 --> 00:00:56,490
Byli bysme idioti,
kdybysme pro něj nehlasovali.

21
00:00:57,310 --> 00:01:00,460
<i>Ale Parvati se rozhodla místo toho zradit Ozzyho.</i>

22
00:01:00,730 --> 00:01:03,130
Musim působit za každou cenu
důvěryhodně a oddaně.

23
00:01:03,470 --> 00:01:07,150
........