1
00:00:01,666 --> 00:00:05,128
Když jsem byl malej, toužil jsem po tom
dostat se k filmům s hvězdičkou.

2
00:00:05,279 --> 00:00:07,309
Podle mě ta hvězdička znamenala,
že je to fakt dobrý.

3
00:00:07,771 --> 00:00:09,838
Teď je varování a cenzura u všeho.

4
00:00:09,939 --> 00:00:12,756
Videoher, hudby, pití, cigaret.

5
00:00:13,105 --> 00:00:15,903
Řekli byste si, že tyhle varování
budou děti odrazovat,

6
00:00:16,157 --> 00:00:18,960
ale ve skutečnosti je to jako byste na ně
mávali vlajkou a volali: "Hej, koukněte!

7
00:00:19,091 --> 00:00:20,293
Dobrý věci jsou rovnou tady!"

8
00:00:20,294 --> 00:00:22,983
(KVŮLI OBSAHU PRO DOSPĚLÉ JE NÁSLEDUJÍCÍ EPIZODA
NEVHODNÁ PRO VŠECHNY ČLENY RODINY)

9
00:00:22,984 --> 00:00:26,489
Vidíte? Teď se chcete dívat ještě víc, co?

10
00:00:29,997 --> 00:00:32,208
Páni, ty líbáš nejlíp na celým světě.

11
00:00:35,772 --> 00:00:37,435
- Ahoj.
- Měj se.

12
00:00:39,551 --> 00:00:41,977
Jo. Vidím, že s Marlou
vám to pořád klape.

13
00:00:42,274 --> 00:00:43,134
No jo!

14
00:00:43,604 --> 00:00:44,847
Tak to má být, borče.

15
00:00:47,331 --> 00:00:49,738
Vypadá to, že Larry pořád chodí
s tou koulí.

16
00:00:52,389 --> 00:00:54,123
Ta holka se kutálí,
ale ne a ne spadnout.

17
00:01:00,245 --> 00:01:01,531
Hej, kam máš namířeno?

18
00:01:01,923 --> 00:01:02,896
Mám sraz s Brendou.

19
00:01:02,949 --> 00:01:03,864
Jdem do kina.

20
00:01:04,297 --> 00:01:06,819
A její rodiče jí povolili tu přespat.tonight.

21
00:01:07,492 --> 00:01:08,764
Tak jo, fajn. Tak buď doma včas.

22
00:01:09,226 --> 00:01:12,093
Budu. Musí jim odsud do jedenácti zavolat.

23
00:01:12,156 --> 00:01:13,615
Jedině tak tu bude moct zůstat.
........