1
00:00:00,000 --> 00:00:02,770
EXISTUJE 12 CYLONSKÝCH MODELŮ

2
00:00:04,570 --> 00:00:08,200
SEDM Z NICH ZNÁME

3
00:00:10,990 --> 00:00:14,340
ČTYŘI ŽIJÍ V UTAJENÍ

4
00:00:16,800 --> 00:00:19,870
JEDEN BUDE ODHALEN

5
00:00:20,400 --> 00:00:23,020
V předchozích dílech
Battlestar Galactica

6
00:00:24,230 --> 00:00:26,160
Tady budeš v bezpečí Gaiusi.

7
00:00:26,500 --> 00:00:29,490
Bože prosím, nenech toto dítě zemřít.

8
00:00:29,580 --> 00:00:31,444
Bůh vyslyšel tvé modlitby.
To musíš vidět.

9
00:00:31,770 --> 00:00:32,610
Podívej.

10
00:00:32,660 --> 00:00:35,135
- Ani stopy po horečce.
- Je to zázrak.

11
00:00:35,330 --> 00:00:39,172
Tory, Tory, Tory,
zvláštní vidět tě v jídelně.

12
00:00:39,650 --> 00:00:41,370
Máš v sobě spoustu citu.

13
00:00:41,430 --> 00:00:43,640
Myslím, že bych mohla být Cylon.

14
00:00:43,710 --> 00:00:45,380
Cyloni mají pocity.

15
00:00:45,430 --> 00:00:46,370
Věříš tomu?

16
00:00:46,410 --> 00:00:47,760
Vlastně ano.

17
00:00:47,820 --> 00:00:49,100
Chtěla bych to vysvětlit.

18
00:00:49,150 --> 00:00:50,560
Prodala nás...

19
00:00:50,650 --> 00:00:52,770
... a vy víte co se musí udělat.

20
00:00:52,830 --> 00:00:55,390
Bylo by pro ni lepší,
kdybyste to udělal vy.

21
00:00:57,670 --> 00:00:59,817
Co když to Cally zjistí?
Co pak uděláme?

22
00:01:00,230 --> 00:01:02,820
Poslední věc, co potřebujeme, je
aby tvá cylonobijská ženuška ...

23
00:01:02,920 --> 00:01:06,320
... zjistila, že tu po
lodi běhá skupinka panáků.

........