1
00:00:00,300 --> 00:00:02,400
<i>V předchozím díle jste viděli:</i>

2
00:00:02,400 --> 00:00:03,400
A sakra!

3
00:00:03,400 --> 00:00:06,900
<i>V Zhan Hu Daveovi radili,
aby si odpočinul</i>

4
00:00:06,900 --> 00:00:08,900
<i>a šetřil si sílu na soutěže.</i>

5
00:00:08,900 --> 00:00:10,600
Chci, aby sis odpočinul,

6
00:00:10,600 --> 00:00:12,500
aby jsme zase neprohráli další soutěž.

7
00:00:12,500 --> 00:00:13,300
Peih-Gee.

8
00:00:16,200 --> 00:00:18,100
Sherea a Jamie shazují Amandu.

9
00:00:18,100 --> 00:00:19,100
Amanda je ve vodě.

10
00:00:19,100 --> 00:00:21,400
<i>Po čtyřech prohrách v řadě</i>

11
00:00:21,600 --> 00:00:24,700
<i>Sherea konečně dovedla
Zhan Hu k vítězství.</i>

12
00:00:25,200 --> 00:00:27,900
Zhan Hu vyhráli svojí první soutěž.

13
00:00:27,900 --> 00:00:31,100
<i>Díky tomu mohli unést jednoho
člena z druhého kmene.</i>

14
00:00:31,400 --> 00:00:32,200
Koho jim vezmete?

15
00:00:32,200 --> 00:00:34,400
Leslie.

16
00:00:34,400 --> 00:00:36,000
<i>V Zhan Hu...</i>

17
00:00:37,700 --> 00:00:40,100
<i>se Leslie spřátelila
s ostatními křesťany.</i>

18
00:00:40,100 --> 00:00:42,041
V mém kmenu mě moc nechápou.

19
00:00:42,167 --> 00:00:43,618
Moje víra je pro mě všechno.

20
00:00:43,653 --> 00:00:46,800
<i>a dala Jaime nápovědu
k nalezení skryté imunity.</i>

21
00:00:49,100 --> 00:00:55,200
<i>Hráč pokeru, Jean-Robert, mezitím
pokračoval v předstírání únavy a slabosti.</i>

22
00:00:55,300 --> 00:00:57,200
Později, až zase začnu pracovat naplno,

23
00:00:57,200 --> 00:01:01,400
si toho lidi aspoň hned všimnou.

24
00:01:02,100 --> 00:01:02,700
........