1
00:00:10,844 --> 00:00:12,221
Přidej!

2
00:00:13,263 --> 00:00:15,349
Seš pomalej!

3
00:00:16,934 --> 00:00:18,352
Jdeme na to!

4
00:00:20,979 --> 00:00:23,524
Dobře, teď ty.

5
00:00:38,330 --> 00:00:39,581
Jdeme.

6
00:00:41,124 --> 00:00:43,836
Žralok na pláž vyplaval i loni.

7
00:00:43,836 --> 00:00:45,712
Nikdo nezjistil proč.

8
00:00:45,754 --> 00:00:47,631
Tenhle si s sebou
přinesl malou společnost.

9
00:00:47,631 --> 00:00:48,966
Víme totožnost oběti?

10
00:00:48,966 --> 00:00:50,425
Nic u sebe neměla.

11
00:00:50,467 --> 00:00:53,470
Zpovídáme místní a prověřujeme
pohřešované osoby.

12
00:00:53,470 --> 00:00:55,180
Kdo je našel?

13
00:00:55,180 --> 00:00:57,933
Támhleten mladej pár.

14
00:01:00,769 --> 00:01:04,064
Zdá se, že ruka byla jako předkrm.

15
00:01:07,401 --> 00:01:09,278
Oběť napadl žralok.

16
00:01:09,278 --> 00:01:13,156
To je spíš práce pro policistu Brodyho
a pobřežní stráž než pro můj tým.

17
00:01:13,198 --> 00:01:15,492
To jsem si taky myslel,
než jsem si všiml jejího krku.

18
00:01:15,492 --> 00:01:18,412
Pořádně se podívej, Docu.

19
00:01:19,663 --> 00:01:22,416
Známky škrcení.

20
00:01:23,959 --> 00:01:27,337
Petechiální krvácení v očích.

21
00:01:27,379 --> 00:01:31,425
Kterej žralok před kousnutím
svoje jídlo nejdřív uškrtí?

22
00:02:14,384 --> 00:02:17,387
CSI New York S04E17
Like Water for Murder

23
00:02:40,369 --> 00:02:44,289
Přerušená stehenní tepna, značné
poškození tkáně, velká ztráta krve.

24
........