1
00:00:17,080 --> 00:00:20,631
ABSOLÚTNE ÚŽASNÉ
01 x 06 - Časopis

2
00:00:26,660 --> 00:00:28,516
Bože! Zlato!

3
00:00:37,840 --> 00:00:41,196
- Nula, nula, nula, potvrdiť.
- Blbý krám...

4
00:00:41,400 --> 00:00:45,313
Najjednoduchšia možná kombinácia. Aj blbec by si to
zapamätal, ale teba som znovu precenila.

5
00:00:45,520 --> 00:00:48,512
K čomu je to dobré,
keď to robí taký kravál?

6
00:00:48,720 --> 00:00:51,751
- Práve k tomu.
- Je mi jedno, či nám niekto vezme nábytok.

7
00:00:52,160 --> 00:00:55,835
Cez poistenie ho dostanem späť.
Ale prasknutý ušný bubienok mi nik nevráti.

8
00:00:56,040 --> 00:00:57,858
Musím zavolať centrálu
a povedať im,

9
00:00:57,960 --> 00:01:01,953
že moja matka má pamäť na úrovni
vínnej mušky. Potom si pohovorím s tebou.

10
00:01:02,160 --> 00:01:05,118
Len si so mnou pohovor.
Už sa celá trasiem, zlato.

11
00:01:05,320 --> 00:01:07,993
- Čo sa deje?
- Vráť sa do postele, zlato.

12
00:01:08,760 --> 00:01:12,314
- Ty si teraz prišla?
- Áno, do vlastného domu, predstav si.

13
00:01:12,720 --> 00:01:14,950
Po úžasnej divokej noci.

14
00:01:15,680 --> 00:01:17,398
- Koľko je hodín?
- 7:30.

15
00:01:18,160 --> 00:01:21,216
Čože? Vravíš 7:30?

16
00:01:21,720 --> 00:01:24,678
- To nie je nič pre mňa.
- Vráť sa do postele, zlato.

17
00:01:24,880 --> 00:01:28,932
Nezastavuj sa, zlato.
Len choď, hýb nohami.

18
00:01:35,920 --> 00:01:38,798
Čo sa tak uškŕňaš?
Zdá sa ti to zábavné?

19
00:01:39,000 --> 00:01:42,310
Ako zábavné, zlato?
Zábavné akože ha-ha-ha?

20
00:01:42,520 --> 00:01:44,795
Mohla si zavolať
a povedať mi, kam sa chystáš.

21
00:01:45,000 --> 00:01:47,594
Nemala som na to čas, zlato.
........