1
00:00:55,120 --> 00:00:56,820
hey,podej mi to, smíšku.

2
00:00:56,840 --> 00:00:59,320
Uh,to je tvuj výraz pro tohle?

3
00:01:02,480 --> 00:01:04,280
Co to sakra bylo?!

4
00:01:04,400 --> 00:01:08,230
Trik na rybaření, s výbušninou
- výhoda překvapení.

5
00:01:08,240 --> 00:01:09,430
výbušninou?

6
00:01:09,460 --> 00:01:13,680
Yeah. Nemyslel sis, že tu budeme sedět
čtyři hodiny s tyčí a povídat si? Jako?


00:01:14,270 --> 00:01:15,440
Tři ryby?

8
00:01:15,480 --> 00:01:17,670
Moc jich nevybouchlo na tu tvojí ránu.

9
00:01:17,710 --> 00:01:19,340
Dobře.

10
00:01:23,760 --> 00:01:25,580
Ohýnek letí.

11
00:01:33,830 --> 00:01:37,550
Vidíš, lepší než s dvěma klackama
za šest hodin.

12
00:01:46,330 --> 00:01:47,750
Je to...

13
00:01:47,890 --> 00:01:49,570
Ani nápad.

14
00:01:53,520 --> 00:01:55,220
Nešahej na to, Barte!

15
00:02:26,260 --> 00:02:28,180
Máme tu rybaření s výbušninou
na mělčině,a...

16
00:02:28,210 --> 00:02:29,650
jako s nelegálníma výbušninama?

17
00:02:29,690 --> 00:02:34,560
- Ne, jedna, trochu. Myslim... její ruka,
víte, bez dlaně,a já tam skočil.
- ta dívka v autě by asi nesouhlasila.

18
00:02:34,580 --> 00:02:36,410
Jestli tam byl někdo tam dole,to bylo jako...

19
00:02:36,430 --> 00:02:37,660
by tam byla chycená

20
00:02:37,670 --> 00:02:42,410
Ona byla...

21
00:02:48,220 --> 00:02:50,380
O čem přemýšlíš, Horatio?

22
00:02:50,400 --> 00:02:54,070
Že by mohli být v té lepící pásce
uchované nějaké otisky prstů.

23
00:02:54,080 --> 00:02:56,100
Zkontroluj to prosím, můžeš?

24
........