0
00:00:00,230 --> 00:00:02,630
<i>Stalo se v Desperate Housewives</i>

1
00:00:02,780 --> 00:00:03,850
<i>Bree se nastěhovala...</i>

2
00:00:04,010 --> 00:00:05,520
Můžeš zůstat jak dlouho chceš.

3
00:00:05,610 --> 00:00:07,120
<i>Mike se šel léčit...</i>

4
00:00:07,200 --> 00:00:08,770
Napravím to.

5
00:00:08,920 --> 00:00:10,740
<i>Carlos čelil trvalým následkům...</i>

6
00:00:10,890 --> 00:00:12,760
Neopustí vás proto, že jste přišel o zrak.

7
00:00:12,910 --> 00:00:14,400
To neznáte Gaby.

8
00:00:14,550 --> 00:00:16,540
<i>Dylan se ptala na svého otce...</i>

9
00:00:16,690 --> 00:00:18,480
Jediné, co potřebuješ o tom muži vědět je,

10
00:00:18,540 --> 00:00:21,610
- že to byla zrůda.
- Proč jsi mi to neřekla?

11
00:00:21,780 --> 00:00:24,310
<i>A Adam odhalil tajemství...</i>

12
00:00:24,470 --> 00:00:26,070
Řekla jsi mi, že to byla jeho chyba.

13
00:00:26,230 --> 00:00:28,560
Teď vidím, že byla tvoje.

14
00:00:28,700 --> 00:00:32,620
<i>...které by raději někdo nevěděl.</i>

15
00:00:37,750 --> 00:00:39,110
<i>Katherine Mayfair</i>

16
00:00:39,270 --> 00:00:43,580
<i>nebyla z žen,
které rády vzpomínaly na minulost.</i>

17
00:00:43,730 --> 00:00:45,920
<i>Ale když ji její manžel Adam opustil,</i>

18
00:00:46,080 --> 00:00:49,280
<i>začal se Katherinin život odhalovat...</i>

19
00:00:49,440 --> 00:00:51,350
<i>a chyby jejího mládí</i>

20
00:00:51,510 --> 00:00:54,220
<i>začaly vyplouvat na povrch.</i>

21
00:00:54,370 --> 00:00:58,210
<i>Myslela na Wayna Davise,
svého prvního manžela...</i>

22
00:00:58,370 --> 00:01:01,610
<i>...a na den, kdy ji poprvé udeřil.</i>

23
00:01:01,780 --> 00:01:05,120
<i>Myslela na to, jak upřímně se omlouval...</i>

24
........