1
00:00:00,131 --> 00:00:03,914
Zakryjte si oko, které jsme neléčili.
Co vidíte?

2
00:00:05,669 --> 00:00:08,127
- Nic.
- Donutíme tvoje zrakové
nervy znovu dorůst.

3
00:00:09,390 --> 00:00:11,463
Jen nevím, jestli to oko
snese další zákrok.

4
00:00:11,725 --> 00:00:14,504
- Použijme to druhé.
- Co když oslepneš na obě?

5
00:00:14,770 --> 00:00:16,176
Vypadá to na jednoho živého,

6
00:00:16,446 --> 00:00:18,262
deset mrtvých a třináct pohřešovaných.

7
00:00:18,532 --> 00:00:21,932
Chceme, aby NorBAC odpověděl na tři otázky.
Je tato nemoc nakažlivá?

8
00:00:22,194 --> 00:00:24,343
Co je příčinou?
Je bezpečné provést evakuaci?

9
00:00:24,503 --> 00:00:26,381
Co se stalo vaší posádce?

10
00:00:27,995 --> 00:00:30,149
- To já nevím.
- Jaký to byl náklad?

11
00:00:30,417 --> 00:00:33,444
Je to koltan. Používá se v mobilech,
televizorech, DVD přehrávačích, počítačích...

12
00:00:33,706 --> 00:00:35,571
Všechno to vyložili v Miami, že?

13
00:00:35,833 --> 00:00:39,543
Na palubě bylo 1,3 miliónů kilogramů,
které teď míří na náklaďácích všemi směry.

14
00:00:39,703 --> 00:00:42,953
Ve výškrabcích zpod nehtů jsem
našla zbytky nějakého hmyzu.

15
00:00:43,215 --> 00:00:46,999
U těch mrtvých námořníků by to
mohla být varianta Krymské horečky.

16
00:00:47,061 --> 00:00:49,726
Krymskou přenášejí klíšťata,
ale žádná jsme nenašli

17
00:00:49,741 --> 00:00:52,046
- Od klíštěte?
- Nevím od čeho to je.

18
00:00:53,219 --> 00:00:54,813
- To není dobré.
- Ne.

19
00:00:55,658 --> 00:00:58,037
- Krymská hemoragická horečka?
- Varianta.

20
00:00:58,397 --> 00:01:00,581
- Jaká varianta?
- Víme jen, že zabila plnou loď námořníků

21
00:01:00,741 --> 00:01:03,371
a in vitro nereaguje na ribavirin.
........