1
00:00:02,480 --> 00:00:05,870
Ahoj, vítejte v šou.
Já jsem Howard Moon a tohle je Vince Noir.

2
00:00:05,960 --> 00:00:07,996
- Přesně tak.
- Tento týden pro vás máme opravdovou lahůdku.

3
00:00:08,080 --> 00:00:10,594
V podobě mého velmi váženého přítele.

4
00:00:10,680 --> 00:00:14,639
Herce, skvělého herce, který bude hrát
v naší šou.

5
00:00:14,720 --> 00:00:18,269
- Ne snad Simon McFarnaby?
- Ano, Simon McFarnaby.

6
00:00:18,360 --> 00:00:22,194
Jednoho z předních představitelů
smyšleného divadla v zemi.

7
00:00:22,280 --> 00:00:25,909
Máš ho tu jen proto, že doufáš, že tě dostane
do jedné z těch jeho smyšlených her.

8
00:00:26,000 --> 00:00:28,673
- Může to udělat, co ty víš?
- Nemyslím si.

9
00:00:28,760 --> 00:00:31,877
- Právě nepracuje, tak jsem si řekl,
že bych ho dostal do šou.
- Opravdu?
- Ano.

10
00:00:31,960 --> 00:00:34,030
- Zajímalo by mě proč?
- Co tím myslíš?

11
00:00:34,120 --> 00:00:37,476
Vypadá docela divně, ne?
Je celý dřevěný, vypadá jako kaštan.

12
00:00:37,560 --> 00:00:41,109
O čem to mluvíš?
Tak nevypadá a je tady,
jestli ti to nevadí.

13
00:00:42,120 --> 00:00:44,076
Simon McFarnaby.

14
00:00:44,960 --> 00:00:46,791
- Ahoj.
- Jak se máš?

15
00:00:46,880 --> 00:00:49,235
- Dobře, dobře.
- A vypadáš skvěle.
- Jo, díky.

16
00:00:49,320 --> 00:00:52,278
Takže...pracuješ teď na něčem?

17
00:00:52,360 --> 00:00:56,399
- Momentálně mám ticho po pěšině, ale
něco se mi rýsuje na podzim.
- Skutečně?

18
00:00:56,480 --> 00:00:58,436
- Vsadím se, že ano.
- Hm?

19
00:00:59,160 --> 00:01:02,470
- Takže, chtěl jsem ti jen říci,
že je skvělé tě mít v šou.
- Jo.

20
00:01:02,560 --> 00:01:06,997
........