1
00:00:00,150 --> 00:00:01,550
<i>On "one tree hill"...</i>

2
00:00:01,950 --> 00:00:04,750
Jsi....propuštěná.

3
00:00:06,650 --> 00:00:08,350
Brooke:
chci mít dítě,

4
00:00:08,850 --> 00:00:12,650
A uvědomila jsem si, že to
co chci je mít rodinu.

5
00:00:12,650 --> 00:00:14,350
Carrie! co to děláš?!
To není správný!

6
00:00:14,350 --> 00:00:15,450
Musíš odsud odejít!

7
00:00:15,450 --> 00:00:17,050
Je to správný, Nathne.

8
00:00:17,350 --> 00:00:19,050
Haley,
takhle to není, Ok?

9
00:00:19,450 --> 00:00:22,050
<i>Chci aby jsi okamžitě vypadla z mého domu!</i>

10
00:00:22,050 --> 00:00:24,450
Ne, drž se od nás dál!
Tohle manželství skončilo!

11
00:00:24,450 --> 00:00:25,550
Haley!

12
00:00:25,550 --> 00:00:26,950
Chci se rozvést.

13
00:00:27,250 --> 00:00:28,450
Pořád tě miluju, lucas.

14
00:00:28,450 --> 00:00:30,050
Peyton, já...

15
00:00:37,650 --> 00:00:40,250
Omlouvám se, lucasi.
Nemůžu si tě vzít.

16
00:00:47,150 --> 00:00:47,950
Jamie!

17
00:00:48,550 --> 00:00:49,650
Chůvo carrie!

18
00:00:52,150 --> 00:00:53,550
Jamie!

19
00:00:53,950 --> 00:00:55,350
Nebude se máma zlobit?

20
00:00:55,350 --> 00:00:57,850
Carrie: Ne, mimoto...

21
00:00:57,850 --> 00:00:59,950
Teď budu já tvoje máma.

22
00:01:01,450 --> 00:01:04,350
Jestli se ještě rozhodneš přiblížit
k mé rodině...

23
00:01:05,750 --> 00:01:07,450
Nebude pro mě problém
tě zabít.

........