1
00:00:02,160 --> 00:00:04,720
TRANSFORMERS

2
00:00:04,920 --> 00:00:07,229
THE HEADMASTERS

3
00:00:12,840 --> 00:00:16,276
Překlad: Jorssk

4
00:00:16,480 --> 00:00:19,199
Korekce:

5
00:00:19,400 --> 00:00:24,076
Jorssk, Svata

6
00:00:24,280 --> 00:00:29,434
verze: 1.00

7
00:00:30,640 --> 00:00:35,919
<i>Transform! Headmasters!</i>

8
00:00:36,960 --> 00:00:43,274
<i>Fight! Headmasters!</i>

9
00:00:43,960 --> 00:00:49,239
<i>This pain and suffering
That we're going through now</i>

10
00:00:49,440 --> 00:00:59,429
<i>Will bring good fortune
For someone in the future!</i>

11
00:00:59,880 --> 00:01:06,399
<i>Transformers! Transformers!</i>

12
00:01:08,280 --> 00:01:13,559
<i>Headmasters!</i>

13
00:01:21,760 --> 00:01:25,389
ZÁVĚREČNÝ SOUBOJ NA ZEMI:
ČÁST 2

14
00:01:41,600 --> 00:01:47,675
Dostali jsme hlášení, že se třetí věž objevila
ve Washingtonu.

15
00:01:48,840 --> 00:01:50,796
Také v severní hemisféře, přesně jak
jsem předpokládal.

16
00:01:51,000 --> 00:01:54,629
Vyslali jsme Aerialboty,
ale asi s tím nic nemohou udělat.

17
00:01:58,080 --> 00:02:01,197
<i>Právě, když se Fortress s Autoboty
vrátili na Zem,</i>

18
00:02:01,400 --> 00:02:05,154
<i>objevil se ve Washingtonu další sběrač energie.</i>

19
00:02:06,360 --> 00:02:09,716
Scorponok se vůbec neukázal,
je to zbabělec.

20
00:02:10,920 --> 00:02:15,436
Čtvrtý přenašec by se měl objevit
někde tady.

21
00:02:15,640 --> 00:02:21,397
Je pravděpodobné, že Scorponok
bude veprostřed všeho toho dění.

22
00:02:21,600 --> 00:02:27,436
Decepticonské útoky byly koncentrované
na Athény a Lisabon.

23
........