1
00:00:00,076 --> 00:00:01,972
Oslepnu, Davide. Promiň.

2
00:00:02,385 --> 00:00:03,688
Až na to nedojde, Bobe.

3
00:00:04,774 --> 00:00:07,380
To je dobrý. Vyrovnám se s tím.

4
00:00:07,646 --> 00:00:08,646
Já ne.

5
00:00:08,835 --> 00:00:11,364
Někdo anonymně volal FBI, prý něco...

6
00:00:11,514 --> 00:00:14,511
- o smajlíkovi, kterého jsi mohl dostat.
- Něco takového?

7
00:00:15,929 --> 00:00:18,986
- Jsou to neštovice.
- Ty byly vymýceny v roce 1980.

8
00:00:19,188 --> 00:00:21,612
Má to háček. Jsou syntetické.

9
00:00:21,764 --> 00:00:23,178
To G by mělo být A.

10
00:00:23,558 --> 00:00:26,114
Ten antrax a vozhřivka,
souvisí to spolu?

11
00:00:26,264 --> 00:00:27,658
Těžko si lze představit, že ne.

12
00:00:28,134 --> 00:00:29,495
Co vakcína? Vyvíjíme ji?

13
00:00:31,289 --> 00:00:32,723
- Ano.
<i>- Rachelin syn, Craig.</i>

14
00:00:32,873 --> 00:00:34,625
- Na návštěvě?
- Vlastně jen projíždím do Algonquinu.

15
00:00:34,777 --> 00:00:37,628
Studuju agresivní chování medvědů.

16
00:00:38,723 --> 00:00:40,339
- Craigu.
- Nechci si promluvit.

17
00:00:40,491 --> 00:00:43,594
- Oba byste se měli snažit a vyřešit to.
- Co večeře, jen ty a já?

18
00:00:44,027 --> 00:00:45,220
Co chceš, Carle?

19
00:00:46,744 --> 00:00:48,169
Chci, abys podepsala ty papíry.

20
00:00:48,319 --> 00:00:50,411
Někdo dokáže vytvořit neštovice?

21
00:00:50,561 --> 00:00:52,702
To zvládne každá univerzitní laboratoř.

22
00:00:53,071 --> 00:00:55,140
Tak jak tedy toho chlapa najdeme?

23
00:00:55,567 --> 00:00:57,398
Nemusíme. On našel nás.

24
........