1
00:00:01,585 --> 00:00:03,666
25.000 FPS

2
00:00:04,680 --> 00:00:07,600
<u>        FRASIER 6.01        </u>
"Dobrý Bože"

3
00:00:09,426 --> 00:00:12,044
Skôr ako začneme, rád by som vám povedal,

4
00:00:12,054 --> 00:00:14,231
že sa na novú reláciu veľmi teším.

5
00:00:14,605 --> 00:00:19,493
Je mi však jasné, že to nebudem mať ľahké.
Môjho predchodcu ste si obľúbili.

6
00:00:19,520 --> 00:00:24,400
Lenže ja nie som chudák zbabelec,
ktorý ujde pred nejakou výzvou.

7
00:00:25,545 --> 00:00:29,885
A teším sa na množstvo spoločných
a šťastných rokov v novom prístave.

8
00:00:31,458 --> 00:00:36,062
No a dnes sa v Minútke zdravia
dotkneme jednej veľmi háklivej témy.

9
00:00:36,078 --> 00:00:38,277
Ďakujem, Dr. Crane.
Bolo to skvelé.

10
00:00:38,413 --> 00:00:40,369
Vážne?
To vám stačí?

11
00:00:40,957 --> 00:00:42,841
Áno. Už máme predstavu, čo ste zač.

12
00:00:43,309 --> 00:00:47,383
- Výborne.
- My sa ozveme.

13
00:00:47,422 --> 00:00:49,865
- Iné vám nezostáva.
- Ďalší, prosím.

14
00:00:50,494 --> 00:00:52,620
Formalita. Jasné, rozumiem.

15
00:00:52,636 --> 00:00:57,255
Myslím, že sa prejdem po budove,
poobzerám si šatne, zoznámim sa s ľuďmi.

16
00:00:58,257 --> 00:01:02,660
Ozaj, bolo by fajn, keby ste tu mali
vlastný softbalový tím,

17
00:01:02,688 --> 00:01:07,308
pretože Frasier "Bomba" Crane bude
bude pre vašu stanicu cenný aj v ňom.

18
00:01:09,528 --> 00:01:12,431
ZAPIERANIE

19
00:01:15,534 --> 00:01:18,125
- Dobré ráno, Frasier.
- Aj tebe, ocko.

20
00:01:18,532 --> 00:01:20,174
Nie je na klavír trochu skoro?

21
00:01:20,205 --> 00:01:23,779
Áno, prepáč, ale dnes ma zobudil
skvelý nápad do operety, čo píšem.

22
00:01:24,493 --> 00:01:26,720
........