1
00:00:09,820 --> 00:00:11,270
Choď zozadu, McGee.

2
00:00:17,530 --> 00:00:19,430
McGee?

3
00:00:19,440 --> 00:00:22,780
Na mieste, šéfe. Zadné dvere sú otvorené.

4
00:00:22,790 --> 00:00:25,630
Federálni agenti! Máme súdny príkaz!

5
00:00:38,580 --> 00:00:41,290
- Čisté!
- Čisté!

6
00:00:43,520 --> 00:00:46,190
Mali by sme prestať s domovými
prehliadkami po obede.

7
00:00:46,200 --> 00:00:48,990
Desať dolárov, že sa z toho McGee povracia.

8
00:00:49,000 --> 00:00:50,850
Kde je McGee?

9
00:00:55,870 --> 00:00:56,830
McGee.

10
00:01:05,380 --> 00:01:09,330
web www.ncis-fan.sk

11
00:01:09,331 --> 00:01:14,331
v spolupráci z NCISSG (NCIS Subtitles Group)

12
00:01:14,332 --> 00:01:16,332
vám prináša

13
00:01:16,333 --> 00:01:18,333
slovenské titulky

14
00:01:18,334 --> 00:01:23,334
na trinásty diel piatej série NCIS:

15
00:01:23,335 --> 00:01:24,335
D

16
00:01:24,336 --> 00:01:25,336
Do

17
00:01:25,337 --> 00:01:26,337
Dog

18
00:01:26,338 --> 00:01:27,338
Dog T

19
00:01:27,339 --> 00:01:28,339
Dog Ta

20
00:01:28,340 --> 00:01:29,340
Dog Tag

21
00:01:29,341 --> 00:01:31,341
Dog Tags

22
00:01:31,342 --> 00:01:34,342
Psie známky

23
00:01:35,940 --> 00:01:37,640
Vyzerá to na čistý priestrel.

24
00:01:37,650 --> 00:01:40,050
Dobre, že McGee nie je dobrý strelec.

25
00:01:40,060 --> 00:01:42,590
........