1
00:03:35,965 --> 00:03:39,128
- Dělej, Cabote.
- Chán určil Hru.

2
00:03:39,302 --> 00:03:41,293
Tak uhni!

3
00:03:44,874 --> 00:03:47,536
A tys tomu bláznovi věřil.

4
00:05:17,567 --> 00:05:20,468
Pamatuju si celou tu dobu.
Co jsme tam s tátou strávili.

5
00:05:20,970 --> 00:05:23,131
- A líbilo se ti to?
- Jasně.

6
00:05:23,306 --> 00:05:25,467
Dobře.
Protože následující dva měsíce...

7
00:05:25,641 --> 00:05:27,973
...budeš tužit mysl i tělo.

8
00:05:28,644 --> 00:05:31,875
Vedle toho bude tvůj olympijský trénink vypadat jako malba prstem.

9
00:05:33,916 --> 00:05:36,407
Muži tam venku vás budou trénovat.

10
00:05:37,120 --> 00:05:38,212
Otázky?

11
00:05:39,222 --> 00:05:40,211
Nejsou.

12
00:05:43,459 --> 00:05:45,927
- Poznáváte ho?
- Parmistánský chán.

13
00:05:46,262 --> 00:05:47,991
Co víte o jeho zemi?

14
00:05:48,164 --> 00:05:52,294
Malý národ uprostřed pohoří Hindu Kush.

15
00:05:55,405 --> 00:05:56,394
- A tenhle?
- Toho neznám.

16
00:05:56,572 --> 00:06:00,201
Zamir. Chce svrhnout chána
a prodat zemi druhé straně.

17
00:06:00,643 --> 00:06:02,110
A je to zmije.

18
00:06:02,278 --> 00:06:05,145
Prosperita ho nezajímá.

19
00:06:07,083 --> 00:06:11,213
Nás Parmistán zajímá z jediného důvodu.
Tím je jeho poloha.

20
00:06:11,521 --> 00:06:14,046
Stanice satelitního systému Star Wars na území Parmistánu...

21
00:06:14,223 --> 00:06:17,192
...by mohla monitorovat všechny satelity po celém světě.

22
00:06:17,360 --> 00:06:20,727
Byl by to systém okamžitého varování při hrozbě atomového útoku.

23
00:06:20,897 --> 00:06:23,297
A teď, v našich rukou...

........