1
00:01:14,440 --> 00:01:17,716
Dámy a páni,
Zhasol signalizátor bezpečnostých pásov.

2
00:01:17,800 --> 00:01:19,870
Môžete sa voľne pohybovať po lietadle.

3
00:01:19,960 --> 00:01:23,475
Dosiahli sme našu letovu hladinu
a letíme nad Francúzkymi Alpami.

4
00:01:25,520 --> 00:01:27,636
Prepač chalan....

5
00:01:31,160 --> 00:01:34,948
Nemá to nič spoločné s Tebou!
To su turbolencie,....?

6
00:01:35,040 --> 00:01:36,519
Mm, hej.

7
00:01:38,120 --> 00:01:39,269
Jebem ťa, homoš.

8
00:01:39,360 --> 00:01:43,512
- Budeš nadržaný celú cestu..čoo?
- Však počkaj..ked tam dorazíme. Oh, kamoško.

9
00:01:43,600 --> 00:01:48,310
Tie ruské sedliačky :D urobia čokoľvek
za daake Levi'sky či Big Mac!

10
00:01:48,400 --> 00:01:50,356
OK, všetci. Počúvajte.

11
00:01:50,440 --> 00:01:55,992
Fajn, chcem...aby ste si všetci zapamätali...že
toto...nie je dovolenka.., OK?

12
00:01:56,080 --> 00:02:00,437
Toto je jedinečna priležitosť.. -
dostať sa k jadru veci..na vašej zaverečnej praci

13
00:02:00,520 --> 00:02:03,080
o post sovietskej situaci..v Rusku.

14
00:02:03,160 --> 00:02:04,479
Je to vaša..životna šanca, gangstri :)

15
00:02:04,560 --> 00:02:06,437
jupííí(!)

16
00:02:06,520 --> 00:02:11,435
takže...toto...nie je ..len vzdelávanie, jasne?
Je to...totalne vzdelavanie.

17
00:02:11,520 --> 00:02:14,353
Totalna vyjebávačka.

18
00:02:14,440 --> 00:02:17,273
Uh, nie, nie, nie, nie.
Toto nebude žiadna vyjebávačka, OK?

19
00:02:17,360 --> 00:02:20,557
Budeme tvrdo makať,
snažiť sa pochopiť obyvateľov

20
00:02:20,640 --> 00:02:24,030
...Mokshovkovkov v Mordovianskej :D Republike
v Ruskej federacii.

21
00:02:24,120 --> 00:02:27,510
OK? Uvidime skutočné
Rusko, jasan?

22
00:02:27,600 --> 00:02:32,276
Drsnú a zničenu krajinu..
ktorú si Napoleon ani Hitler..nedokázali podrobiť.
........