1
00:00:20,241 --> 00:00:23,281
Bože smiluj se.

2
00:00:39,801 --> 00:00:40,641
Chrisi.

3
00:00:41,761 --> 00:00:43,681
Ještě pět minut, tati.

4
00:00:45,441 --> 00:00:47,801
A to jsme prý pořádková služba.

5
00:01:21,361 --> 00:01:24,041
<i>Same? Zlato?</i>

6
00:01:26,441 --> 00:01:27,321
Mami.

7
00:01:27,481 --> 00:01:29,321
<i>Zklamala jsem tě.</i>

8
00:01:29,681 --> 00:01:32,201
<i>Vím že mě nemůžeš slyšet, ale...</i>

9
00:01:32,361 --> 00:01:34,401
<i>ani tak to není o nic lehčí.</i>

10
00:01:34,481 --> 00:01:35,361
Slyším tě, mami!

11
00:01:35,441 --> 00:01:37,441
<i>Ukázali mi skeny tvého mozku.</i>

12
00:01:37,561 --> 00:01:40,921
<i>Hledají na nich takové... barevné skvrny.</i>

13
00:01:41,001 --> 00:01:42,641
<i>Ale nic tam není, Same.</i>

14
00:01:42,721 --> 00:01:44,681
Ježiši, mami, sežeň lepší doktory!

15
00:01:44,761 --> 00:01:47,960
<i>Nepatrná mozková aktivita. Tak tomu říkají.</i>

16
00:01:48,001 --> 00:01:50,161
Sežeň lepší doktory, sežeň lepší skenery!

17
00:01:50,241 --> 00:01:53,601
<i>Dýcháš, ale to je jen iluze života.</i>

18
00:01:53,921 --> 00:01:57,001
<i>Vím, že už jsi někde jinde.</i>

19
00:01:57,241 --> 00:01:59,481
Bože. To neříkej!

20
00:01:59,521 --> 00:02:02,681
<i>Dala jsem souhlas, aby vypli tvou... aby to vypli.</i>

21
00:02:02,801 --> 00:02:04,601
Mami, ne! Ne!

22
00:02:04,721 --> 00:02:06,521
<i>Bude to dnes odpoledne.</i>

23
00:02:07,161 --> 00:02:08,321
Ve dvě hodiny.

24
00:02:09,241 --> 00:02:10,801
<i>Spi sladce, zlato.</i>

25
00:02:10,881 --> 00:02:13,681
Zase ti zapnu tu písničku, ano?

........