1
00:00:01,930 --> 00:00:05,800
Takže, vevnitř je úplná tma? Černá jako uhel.

2
00:00:05,860 --> 00:00:07,600
A celý personál je slepý.

3
00:00:07,660 --> 00:00:09,330
Kamarádka Gabby říkala, že je to nejdřív docela divný,

4
00:00:09,400 --> 00:00:11,700
ale zřejmě to opravdu zostří ostatní smysly.

5
00:00:11,760 --> 00:00:14,130
Oh, jen je opravdu škoda, že neuvidím

6
00:00:14,200 --> 00:00:16,000
tvůj krásný úsměv.

7
00:00:16,060 --> 00:00:19,100
Jo, hádám, že si nebudu muset dělat starosti s jídlem v zubech.

8
00:00:19,160 --> 00:00:21,530
Vítejte na večeři v temnotě.

9
00:00:21,600 --> 00:00:23,560
Přejete si stůl pro tři?

10
00:00:23,630 --> 00:00:25,460
Žertuju.

11
00:00:25,530 --> 00:00:28,700
Máme rezeraci na Kate na 7:30.

12
00:00:28,760 --> 00:00:32,060
Ano, tady to máme. Položte mi ruce na ramena,

13
00:00:32,130 --> 00:00:33,430
a já vás dovedu k vašemu stolu.

14
00:00:33,500 --> 00:00:35,830
Ok. Uvidíme se za pár hodin.

15
00:00:42,200 --> 00:00:44,660
Ok, tak tady je malý zvonek

16
00:00:44,730 --> 00:00:45,860
přímo uprostřed stolu.

17
00:00:45,930 --> 00:00:48,100
Když budete cokoliv potřebovat, stačí zazvonit,

18
00:00:48,160 --> 00:00:50,030
a někdo k vám okamžitě přispěchá.

19
00:00:50,100 --> 00:00:51,430
Supr, děkujeme.

20
00:00:51,500 --> 00:00:52,860
Oh, slyšela jsem, že tu mají pečené kuře,

21
00:00:52,930 --> 00:00:54,600
které je pravděpodobně...

22
00:00:54,660 --> 00:00:55,760
Shh!

23
00:00:55,830 --> 00:00:57,360
Co je?!

24
00:00:57,430 --> 00:00:59,830
Myslím, že slyším svou bývalou ženu! Beverly?

25
00:00:59,900 --> 00:01:01,500
Neodpovídej mu!

........