1
00:00:-3,-675 --> 00:00:00,325
25.000

2
00:00:43,548 --> 00:00:49,993
Já, robot.

3
00:00:57,550 --> 00:01:05,644
1. zákon
Robot nesmí zranit člověka, anebo mu dovolit aby se zranil.

4
00:01:09,020 --> 00:01:15,350
2. zákon
Robot musí splnit příkazy dané člověkem, nemusí, jestli by boly v rozporu s 1. zákonem.

5
00:01:25,669 --> 00:01:33,150
3. zákon
Robot musí zabezpečit svoji existenci až do chvíle konfliktu s 1. anebo 2. zákonem.

6
00:03:03,606 --> 00:03:04,872
Myslím, že jsou nádherné.

7
00:03:10,857 --> 00:03:15,537
Dobré ráno pane, opět donáška na čas od...

8
00:03:15,729 --> 00:03:17,647
Běž mi z očí konzervo.

9
00:03:18,414 --> 00:03:19,411
Mějte pěkný den..

10
00:03:50,369 --> 00:03:51,827
Promiňte pane.

11
00:03:55,126 --> 00:03:57,696
Tak může stáhnout updaty a zavolat servis.

12
00:03:57,735 --> 00:04:02,683
Spojení s USR zabezpečuje
update programů robotů každý den.

13
00:04:03,182 --> 00:04:06,136
Typ NS- 5 je robot budoucnosti už dnes.

14
00:04:07,018 --> 00:04:09,512
Spoony... Spoony!

15
00:04:13,041 --> 00:04:13,770
Počkej...

16
00:04:14,192 --> 00:04:16,417
Počkej, počkej... promiňte...

17
00:04:16,877 --> 00:04:17,913
Hej, Spoony, jak se daří?

18
00:04:17,990 --> 00:04:18,949
Jen čekej...

19
00:04:19,025 --> 00:04:21,711
No, jasně, čekej. Ale blíží
se svátky víš.

20
00:04:21,749 --> 00:04:25,355
Hej poslouchej. Potřebuji laskavost,
pujč mi auto na 10 - 15 minut.

21
00:04:25,700 --> 00:04:27,580
Ne, ne. Toto je jiné,
toto je jiné. Poslouchej, mám

22
00:04:27,695 --> 00:04:31,992
krásnou přítelkyni. Je fakt nádherná.

23
00:04:32,183 --> 00:04:33,296
A co to jako znamená?

24
........