1
00:00:00,000 --> 00:00:01,950
<i>V minulých dieloch ste videli:</i>

2
00:00:40,010 --> 00:00:41,480
Ako vyzerá tá holandská majonéza?

3
00:00:41,490 --> 00:00:42,550
Takmer hotová.

4
00:00:42,560 --> 00:00:43,690
Ukáž, ochutnám ju.

5
00:00:46,160 --> 00:00:47,870
Zlatko, to je fantastické.

6
00:00:47,880 --> 00:00:49,690
Stáva sa z teba vynikajúca kuchárka.

7
00:00:49,700 --> 00:00:50,680
Veď ty si všetko navarila.

8
00:00:50,690 --> 00:00:52,390
Ja som iba miešala.
Vieš čo?

9
00:00:52,610 --> 00:00:54,370
Poviem Kevinovi, nech sa opýta Scottyho

10
00:00:54,380 --> 00:00:56,590
či by si sa nemohla ísť učiť do ich reštaurácie.

11
00:00:56,600 --> 00:00:57,730
Bože, snáď aj ty nie.

12
00:00:57,740 --> 00:00:59,070
Presne ako moja mama.

13
00:00:59,080 --> 00:01:01,530
Chce mi už konečne nájsť nejaké smerovanie.

14
00:01:01,540 --> 00:01:04,320
Očividne si každý myslí, že
som úbohá nula.

15
00:01:04,330 --> 00:01:06,060
Hej, byť úbohá nula je moja rola.

16
00:01:06,070 --> 00:01:07,490
keď sme pri práci--

17
00:01:07,500 --> 00:01:08,860
Bavíme sa o nej.

18
00:01:09,970 --> 00:01:11,420
Vieš čo?
Fotografovanie.

19
00:01:11,470 --> 00:01:14,860
Nosila si foťák so sebou na každom kroku
počas celého leta.

20
00:01:14,870 --> 00:01:16,050
Ale to nie je práca.

21
00:01:16,060 --> 00:01:17,010
Ale skôr koníček.

22
00:01:17,020 --> 00:01:18,630
Fotografovanie môže byť aj zamestnanie.

23
00:01:20,400 --> 00:01:21,850
Toto je naozaj vynikajúce.

24
00:01:21,860 --> 00:01:23,400
Asi by som mala zostať pri miešaní.

........