1
00:00:00,667 --> 00:00:04,807
Teš sa svet,
Dnes večer si zatrtkám.

2
00:00:06,506 --> 00:00:10,085
Zatrtkááám.

3
00:00:12,911 --> 00:00:17,647
Zapálime svetlá, vyzdobíme si obydlia
a potom sa zahráme s cinkajucími guľkami.

4
00:00:19,987 --> 00:00:24,757
Dlho sme čakali na našu druhú schôdzku.

5
00:00:28,650 --> 00:00:33,395
Su vianoce a ja si zatrtkám.

6
00:00:37,218 --> 00:00:39,773
Hey, namixovala som vaječný kokteil.

7
00:00:39,808 --> 00:00:42,475
Chceš tu šlapku opiť alebo len trochu rozpáliť?

8
00:00:45,129 --> 00:00:47,355
No, uvidíme, oslavujeme mier na zemi...

9
00:00:47,390 --> 00:00:50,907
...a dobrú vôľu celého ľudstva,
tak ju ožerme!

10
00:00:51,770 --> 00:00:52,829
Hallelujah!

11
00:00:54,612 --> 00:01:01,438
Glo-oh-oh-oh-oh-ria

12
00:01:01,639 --> 00:01:05,614
Dnes večer pretiahnem Gloriu.

13
00:01:07,780 --> 00:01:10,147
Subtitle by LaDa
preklad urolog 78

14
00:01:34,491 --> 00:01:39,482
Štyri šlapky, tri francúzke služobné, dvé opité dvojičky...

15
00:01:40,709 --> 00:01:44,601
...a a tanček na klíne s hrušičkou.

16
00:01:47,396 --> 00:01:48,968
Veselé vianoce strýko Charlie.

17
00:01:48,969 --> 00:01:51,412
Oh, správne.
Druhá stránka vianoc.

18
00:01:51,793 --> 00:01:52,899
No tak otvor to.

19
00:01:53,300 --> 00:01:56,095
Vydrž.
Dám ti najprv môj darček.

20
00:01:56,496 --> 00:01:57,959
Nechcem aby si si myslel že som zabudol.

21
00:02:02,743 --> 00:02:05,738
- Sto babiek?Wow!
- Sám som ich vybral.

22
00:02:07,552 --> 00:02:10,391
- Teraz otvor svoj.
Okay.

23
00:02:11,742 --> 00:02:12,960
To je vzrušujúce...

........