1
00:00:13,979 --> 00:00:15,913
Zlato, nemusíme tam jít.

2
00:00:15,979 --> 00:00:17,345
Víš, že si na tebe vymyslí
něco jiného.

3
00:00:17,412 --> 00:00:18,879
Děláš si legraci?
Jsem unavená.

4
00:00:18,946 --> 00:00:20,779
Ty, a unavená?
Uh-huh.

5
00:00:20,846 --> 00:00:23,013
Mohla bys protančit celou noc.

6
00:00:23,079 --> 00:00:25,946
Musíš být za sedm hodin v práci.

7
00:00:26,013 --> 00:00:27,345
Potřebuješ se vyspat.

8
00:00:27,412 --> 00:00:28,345
Myslíš, že budeme spát,

9
00:00:28,412 --> 00:00:29,779
až tě odvezu domů?

10
00:00:29,846 --> 00:00:31,646
Oh?

11
00:00:32,213 --> 00:00:33,979
Měla jsem úžasné narozeniny.

12
00:00:34,046 --> 00:00:36,345
Zasloužila sis to, zlato.

13
00:00:39,445 --> 00:00:40,646
Hej, já to udělám.

14
00:00:45,180 --> 00:00:47,946
Dneska jsi nějaký galantní.

15
00:00:48,013 --> 00:00:51,579
Jen čekám, kdy ...
uděláš bum, bum, bum.

16
00:01:09,972 --> 00:01:11,404
Vystupte z auta!

17
00:01:11,405 --> 00:01:13,405
Ruce nad hlavu!

18
00:01:17,211 --> 00:01:18,401
Policie!

19
00:01:19,505 --> 00:01:21,871
Dobře, dobře, dobře.

20
00:01:21,938 --> 00:01:22,805
Okay, okay.

21
00:01:22,871 --> 00:01:24,239
Vystupujeme, ano?

22
00:01:24,305 --> 00:01:25,639
Všichni se uklidníme.

23
00:01:27,871 --> 00:01:30,905
Co se děje?
Neudělali jsme žádnou blbost!

24
00:01:30,972 --> 00:01:32,038
Zůstaňte stát!
........