1
00:00:10,966 --> 00:00:14,480
Co úterý?
Mohl by jsi udělat mši v 11:00?

2
00:00:14,525 --> 00:00:17,164
Tede, udělám mši v 11:00 i ve 12:00,

3
00:00:17,205 --> 00:00:20,640
měl by jsi si odpočinout
po tom víkendu.

4
00:00:20,684 --> 00:00:24,119
Dobře, Paříž se postará,
aby to ze mě dostala.

5
00:00:24,163 --> 00:00:27,279
Jdu si zahrát.
Tede, jdeš také?

6
00:00:27,322 --> 00:00:30,519
Ne, děkuji, Darrene.
V kolik jdeme na ty závody aut?

7
00:00:30,562 --> 00:00:35,271
Předpokládám že po obědě. Oh,
Mrs Dunnová doufá, že máš rád bažanta.

8
00:00:35,321 --> 00:00:37,038
Miluju bažanta.

9
00:00:38,800 --> 00:00:40,596
O tom to všechno je.

10
00:00:40,639 --> 00:00:44,631
Dobré víno, krásné okolí..

11
00:00:44,678 --> 00:00:46,475
a inteligentní společnost.

12
00:00:46,518 --> 00:00:49,554
Ty jsi tohle všchno neměl
v předchozí farnosti?

13
00:00:50,957 --> 00:00:52,231
NE.

14
00:00:52,277 --> 00:00:54,506
Vypadá to, že ti Dublin svědčí,
alespoň myslím.

15
00:00:54,556 --> 00:00:57,593
Znovu se ti objevily jiskry v očích.

16
00:00:57,636 --> 00:00:59,751
Ano, chvíli tady zůstanu,

17
00:00:59,795 --> 00:01:02,945
tedy dokud to nespískám
nějakou stupidností.

18
00:01:02,994 --> 00:01:06,350
Většina těch účtů je v pořádku,
Otče Smithi,

19
00:01:06,394 --> 00:01:08,623
ale mohu se zeptat, Otče Crilly,

20
00:01:08,673 --> 00:01:13,302
na jednu nebo dvě věci,
které jste založil pod "Výdaje"?

21
00:01:14,512 --> 00:01:15,910
TEDE!

22
00:01:55,903 --> 00:01:59,019
CO způsobuje ten
neuvěřitelně otravný zvuk?

........