1
00:00:06,539 --> 00:00:09,099
To je podesáté, co jsem
byla na záchodě.

2
00:00:09,509 --> 00:00:12,376
A taky podesáté, co nám to říkáš.

3
00:00:12,612 --> 00:00:14,671
Promiňte, je děsné to poslouchat.


4
00:00:14,948 --> 00:00:19,885
Lehčí je, když vám děti bubnují
na močáku "Bring in Da Funk"!

5
00:00:22,055 --> 00:00:25,252
To těhotenství už mě otravuje!

6
00:00:25,425 --> 00:00:29,259
Nemůžu spát, jedině na zádech.
A to bolí, takže nemůžu spát.

7
00:00:30,764 --> 00:00:33,164
Jediné moje potěšení je hrnek kafe.

8
00:00:33,366 --> 00:00:36,028
Bez kofeinu, protože jsem těhotná!

9
00:00:38,204 --> 00:00:40,331
Dáš si sušenku?


10
00:00:42,342 --> 00:00:44,810
Děkuju moc!

11
00:00:46,212 --> 00:00:50,046
Jak snášíš ty změny nálad?

12
00:00:51,117 --> 00:00:52,778
Ještě jsem žádné neměla.

13
00:00:54,954 --> 00:00:57,081
The One with the Worst Best Man Ever
Kdo půjde za svědka

14
00:01:42,869 --> 00:01:43,995
Ahoj kluci.

15
00:01:44,170 --> 00:01:47,264
Tady je prsten.


16
00:01:47,440 --> 00:01:50,466
Ano, ano!
Tisíckrát ano!

17
00:01:52,011 --> 00:01:54,377
A co večírek na rozloučenou?

18
00:01:55,915 --> 00:02:00,477
Před prstenem a večírkem
musíš určit, kdo bude tvůj svědek.

19
00:02:00,653 --> 00:02:02,280
Je mi to trapné.

20
00:02:04,958 --> 00:02:06,653
Už jsem poprosil Chandlera.

21
00:02:07,627 --> 00:02:10,187
Ten byl na tvé první svatbě.

22
00:02:10,363 --> 00:02:13,560
Doufal jsem, že to pochopíš.
Znám ho delší dobu.


23
........