1
00:00:11,544 --> 00:00:13,705
Děláš si srandu?

2
00:00:15,615 --> 00:00:17,207
Joey?

3
00:00:43,710 --> 00:00:46,042
Snad jsem tě nevzbudil?

4
00:00:47,280 --> 00:00:49,305
The One with All the Wedding Dresses
Troje svatební šaty

5
00:01:34,527 --> 00:01:37,428
Gunthere, dáš mi ještě
jedno kafe?

6
00:01:39,866 --> 00:01:42,926
Tak co děláš, když tady
zrovna nepracuješ?

7
00:01:43,103 --> 00:01:46,664
-Nesnaž se navázat hovor.
-Dobře, díky.

8
00:01:48,541 --> 00:01:50,975
To už je tvoje čtvrté kafe.

9
00:01:51,144 --> 00:01:56,138
A teď já.
Měla jsem určitý počet džusů...

10
00:01:58,318 --> 00:02:02,049
Jsem utahaný,
protože Joey chrápe.

11
00:02:02,255 --> 00:02:04,382
Spí v jiném pokoji.
To je tak hlučný?

12
00:02:04,591 --> 00:02:05,853
Měla bys mě slyšet.

13
00:02:07,660 --> 00:02:10,857
Na to teda nebuď pyšný.
Běž k doktorovi.

14
00:02:11,064 --> 00:02:13,658
K žádnému doktorovi nepůjdu.

15
00:02:13,867 --> 00:02:16,495
Já nemám problém.
Ty máš problém.

16
00:02:16,669 --> 00:02:20,730
Potřebuješ terapii:
"Nebuď-jak-malý-a-nech-mě-být."

17
00:02:21,007 --> 00:02:22,907
-Taková neexistuje.
-Ale ano.

18
00:02:23,109 --> 00:02:25,202
Nebuď jak malý a nech mě být!

19
00:02:25,445 --> 00:02:28,005
Tohle byla první lekce.

20
00:02:28,848 --> 00:02:31,180
Chodila jsem s jedním,
co měl lehké spaní.

21
00:02:31,417 --> 00:02:33,681
Když jsem chrápala, překotil mě...

22
00:02:33,853 --> 00:02:35,548
Dobrý!

........