1
00:00:14,336 --> 00:00:15,961
Suterén u Erica Formana

2
00:00:18,272 --> 00:00:19,646
Ericu, nastala ta chvíle.

3
00:00:19,711 --> 00:00:20,726
Proč to neuděláš sám?

4
00:00:20,800 --> 00:00:22,010
- Je to tvůj barák.
- Tvůj barák.

5
00:00:22,080 --> 00:00:25,146
Poslouchej je tam nahoře
Party dosáhla maximální účasti.

6
00:00:25,215 --> 00:00:28,412
Do 10 minut nebude žádné pivo.

7
00:00:30,239 --> 00:00:33,087
Jestli mě táta chytí, jak kradu piva,
tak mě zabije.

8
00:00:33,151 --> 00:00:35,006
Jsem ochoten podstoupit toto riziko.

9
00:00:36,095 --> 00:00:39,292
Neboj se.
Prostě buď klidnej a dojdi pro ně.

10
00:00:39,360 --> 00:00:42,426
A hlavně se nezamotej do tátových vlasů.

11
00:00:43,584 --> 00:00:46,650
- Co je s vlasama tvého táty?
- Prostě na ně nekoukej.

12
00:00:47,551 --> 00:00:51,413
A Ericu, studené, musí být studené.

13
00:00:58,196 --> 00:01:01,065
<i>Young and beautiful</i></i>

14
00:01:01,492 --> 00:01:03,679
<i>Someday your looks will be gone</i></i>

15
00:01:03,679 --> 00:01:04,857
Pozoru, Ericu.

16
00:01:04,927 --> 00:01:07,196
Nesu horké pizzové rohlíčky.
Velmi horké.

17
00:01:07,263 --> 00:01:09,052
Kitty, kde jsi?

18
00:01:09,120 --> 00:01:11,935
Okay, vezmi si dvě
Mám jich tam plno, bude jich dost.

19
00:01:12,000 --> 00:01:16,669
Všichni mají co jíst? Já vím. Já vím.
Vídeňské párky jsou tak všestranné.

20
00:01:20,607 --> 00:01:21,982
Nazdar Ericu.

21
00:01:22,527 --> 00:01:23,771
Pane Pinciotti.

22
00:01:24,127 --> 00:01:27,607
Tak co, Ericu, jak se ti líbí Bobovy nové vlasy?
No nejsou žúžo?

23
00:01:27,679 --> 00:01:30,134
Jsou naprosto senzační, paní Pinciottiová.
........