1
00:00:00,000 --> 00:00:01,400
<i>V minulých dieloch ste videli:</i>

2
00:00:39,500 --> 00:00:42,300
<i>Adamsonov náskok voči McCallisterovi
rastie a rastie.<i></i>

3
00:00:42,400 --> 00:00:43,300
Prosím?

4
00:00:43,600 --> 00:00:47,700
Tu Nora Walker. Kittyna mama.

5
00:00:47,700 --> 00:00:48,900
Zdravím. Ako sa máte?

6
00:00:48,900 --> 00:00:50,200
Ďakujem, fajn.

7
00:00:50,800 --> 00:00:54,500
Ja som vlastne hľadala Kitty, ale nedvíha
mi telefón,

8
00:00:54,600 --> 00:00:59,800
a našla som vaše číslo v diáry, ktorý
si tu nechala.

9
00:00:59,900 --> 00:01:01,800
A vy sa máte ako?

10
00:01:01,800 --> 00:01:03,300
- Ja?
- Áno.

11
00:01:03,400 --> 00:01:06,400
Ako pokračujete s kampaňou?

12
00:01:06,500 --> 00:01:07,800
Bavíte sa?

13
00:01:07,900 --> 00:01:09,600
Zábavou by som to zrovna nenazval.

14
00:01:09,700 --> 00:01:11,200
Nie, samozrejme, že nie.

15
00:01:12,100 --> 00:01:15,900
Vedeli ste, že Adamson nazýva senátora
"senator McWaffler"

16
00:01:16,000 --> 00:01:17,500
vždy keď mu niekto strčí mikrofón pred ústa?

17
00:01:17,600 --> 00:01:18,900
To je strašne nečestné.

18
00:01:19,000 --> 00:01:21,100
Prezidentská politika a čestnosť.

19
00:01:21,200 --> 00:01:23,700
To je asi ako olej a voda.

20
00:01:23,900 --> 00:01:25,700
Prepáčte, ale je niečo súrne

21
00:01:25,800 --> 00:01:28,700
čo mám odkázať Kitty?

22
00:01:29,600 --> 00:01:31,800
Povedzte jej prosím, že...

23
00:01:31,900 --> 00:01:32,800
mi chýba.

24
00:01:32,800 --> 00:01:34,100
Môžete jej to povedať osobne.
........