1
00:00:02,810 --> 00:00:06,655
- Mějte ruce stále nad vodou, vojíne.
- 15. května 1999.

2
00:00:07,153 --> 00:00:09,400
Nesmíte se lokty dotýkat hladiny.

3
00:00:09,400 --> 00:00:10,923
Rozumíte mi?

4
00:00:10,923 --> 00:00:13,388
Pane, to nejde...

5
00:00:13,388 --> 00:00:14,576
Nejde?

6
00:00:16,982 --> 00:00:19,949
Slovo nejde do vašeho slovníku nepatří.

7
00:00:19,949 --> 00:00:22,209
Neúspěch nepřichází v úvahu.

8
00:00:22,683 --> 00:00:25,159
Neúspěch nepřichází v úvahu,
vojíne Kashere.

9
00:00:25,159 --> 00:00:26,684
Rozumíte mi?

10
00:00:26,684 --> 00:00:27,914
Pane, ano, pane.

11
00:00:27,914 --> 00:00:29,736
60 sekund.

12
00:00:29,736 --> 00:00:32,505
Start. 59, 58,

13
00:00:32,505 --> 00:00:36,375
57, 56, 55,

14
00:00:36,375 --> 00:00:39,947
54, 53, 52...

15
00:00:41,456 --> 00:00:43,347
Vojíne Kashere?

16
00:00:44,114 --> 00:00:45,884
Vojíne Kashere?

17
00:00:49,204 --> 00:00:50,949
Vojíne Kashere?

18
00:01:20,821 --> 00:01:22,319
Už ses koukal minimálně
desetkrát.

19
00:01:22,319 --> 00:01:24,076
V devět měla zavolat.

20
00:01:24,076 --> 00:01:25,271
Elisa.

21
00:01:25,271 --> 00:01:29,226
- Je 9:07.
- Jo, před sedmi minutami.

22
00:01:30,021 --> 00:01:31,947
To je normální?

23
00:01:31,947 --> 00:01:34,993
- Že takhle Elisa volá?
- Ne, ne, to je...

24
00:01:34,993 --> 00:01:36,627
Jo, no totiž...
........