1
00:00:01,650 --> 00:00:05,384
11. října 1989

2
00:00:06,353 --> 00:00:10,753
# I'm trying to tell you
something bout my life #

3
00:00:10,753 --> 00:00:15,995
# Maybe give me insight
between black and white #

4
00:00:15,995 --> 00:00:20,680
# And the best thing
you've ever done for me #

5
00:00:20,680 --> 00:00:24,741
# Is to help me take
my life less seriously #

6
00:00:24,741 --> 00:00:29,310
# It's only life after all #

7
00:00:30,818 --> 00:00:35,627
# Now darkness has
a hunger that's insatiable #

8
00:00:35,627 --> 00:00:40,442
# And lightness has
a call that's hard to hear #

9
00:00:40,442 --> 00:00:45,377
# I wrap my fear around
me like a blanket #

10
00:00:45,377 --> 00:00:49,120
# I sailed my ship of
safety till I sank it #

11
00:00:49,120 --> 00:00:52,162
# I'm crawling on your shores #

12
00:01:31,954 --> 00:01:33,210
Tak co?

13
00:01:33,210 --> 00:01:35,027
Znáš Lindsey Dunlayovou?

14
00:01:35,027 --> 00:01:36,007
Ne.

15
00:01:36,007 --> 00:01:38,907
Soudní dětská psycholožka,
chodila jsem s ní na střední školu.

16
00:01:38,907 --> 00:01:40,275
Jo? Co od nás chce?

17
00:01:40,275 --> 00:01:43,391
Má případ. Seana Morgana
zatkli za násilný trestný čin.

18
00:01:43,391 --> 00:01:45,491
Soudce požádal Lindsey,
aby ho vyšetřila.

19
00:01:45,491 --> 00:01:46,036
A?

20
00:01:46,036 --> 00:01:49,293
Když mu byli tři,
byl Sean svědkem matčiny vraždy.

21
00:01:49,293 --> 00:01:50,644
- Případ byl odložen.
- Lil!

22
00:01:50,644 --> 00:01:52,215
- Čau, Lindsey.
........