1
00:00:05,098 --> 00:00:06,161
Ta ženská se mi líbí.

2
00:00:06,224 --> 00:00:07,224
Tu ženskou zbožňuju.

3
00:00:16,235 --> 00:00:17,586
- Chudák Edie.
- Jaká Edie?

4
00:00:17,678 --> 00:00:20,709
Malá Edie. Chce zpívat, ale její matka nezavře pusu.

5
00:00:21,723 --> 00:00:23,832
Velká Edie byla v jejím věku krasavice.

6
00:00:23,985 --> 00:00:25,026
Oběma to slušelo.

7
00:00:25,149 --> 00:00:26,567
Nechce se mi věřit, že byly příbuzné s Jackie.

8
00:00:26,567 --> 00:00:28,569
Kennedyovci se k ním řadu let nehlásili.

9
00:00:29,096 --> 00:00:30,173
Kdybys byla Kennedy,

10
00:00:30,164 --> 00:00:32,357
podle čeho bys vybírala,
ke komu se nehlásit?

11
00:00:32,479 --> 00:00:33,563
Je to těžký výběr.

12
00:00:40,992 --> 00:00:42,481
Ale mají v sobě něco krásného.

13
00:00:42,609 --> 00:00:43,531
Jsou bezva, jsou svobodné.

14
00:00:43,826 --> 00:00:45,227
To jo. A pozoruhodné.

15
00:00:45,374 --> 00:00:47,801
Na většinu lidí si nevzpomeneš. A jsou šťastní.

16
00:00:47,912 --> 00:00:49,594
- Mají svoje kočky.
- A mývaly.

17
00:00:49,717 --> 00:00:51,263
- A své hezké domečky.
- A jeden druhého.

18
00:00:51,871 --> 00:00:53,281
Přidej pár let a jsme jako oni.

19
00:01:57,812 --> 00:02:00,869
Rhiano, prosej to ještě jednou.
Chci to mít hladké jako sklo.

20
00:02:01,026 --> 00:02:02,588
Nikdo se nebude ulejvat!

21
00:02:02,742 --> 00:02:04,811
- Není nějaká rozpálená?
- Jako máslo na pánvičce.

22
00:02:04,964 --> 00:02:06,265
- Sookie...
- Moment, zlato.

23
00:02:06,459 --> 00:02:09,296
Jak jde život, Pete? Vsadím se, že nic moc.

24
........