1
00:00:03,130 --> 00:00:06,238
- Chceš se mnou zůstat?
- To bych rád.

2
00:00:06,466 --> 00:00:10,466
- Mám Alzheimerovu chorobu.
- Já vím.

3
00:00:12,542 --> 00:00:15,795
- Nechci ji mít.
- Já taky nechci aby jsi ji měl.

4
00:00:16,023 --> 00:00:18,303
- Jak to otestujeme?
- Na tátovi.

5
00:00:18,431 --> 00:00:20,644
Mohl by zemřít za měsíc, nebo za týden.

6
00:00:20,832 --> 00:00:22,858
Jsi připraven to svému otci udělat?

7
00:00:23,158 --> 00:00:26,001
Jestli se těm vojákům neudělá lépe,
musíme povolat další.

8
00:00:26,011 --> 00:00:27,592
Čekají nás v Oválné pracovně, hned.

9
00:00:27,592 --> 00:00:29,686
Pokud to nezastavíme,
vypukne úplné peklo.

10
00:00:29,826 --> 00:00:33,241
Bolesti hlavy, příznaky chřipky,
rozostřené vidění, bolesti svalů

11
00:00:33,380 --> 00:00:34,852
a pak přišla psychóza.

12
00:00:34,976 --> 00:00:37,479
- Cože? Vy máte lék?
- to tedy mám!

13
00:00:37,645 --> 00:00:40,167
Moc rád bych se podíval
co v té ampuli je.

14
00:00:40,247 --> 00:00:42,214
- Přijedu k vám zítra.
- Super.

15
00:00:45,070 --> 00:00:48,593
Všichni gardisté mají <i>Lethargiku</i>
umístěnu v genomu 11P43.

16
00:00:48,712 --> 00:00:50,764
Otázkou nyní není jak se to šíří...

17
00:00:50,971 --> 00:00:53,272
Otázkou je: Co to probudilo?

18
00:00:53,536 --> 00:00:56,992
Přišli jsme s plánem, že
nakazíme naše vojáky v Iráku.

19
00:00:57,208 --> 00:00:59,868
Oni se vrátí domů
a my je pak vyléčíme.

20
00:00:59,992 --> 00:01:01,588
Nikomu jsme nechtěli ublížit.

21
00:01:01,754 --> 00:01:04,344
- A kdo do toho není zapletený?
- Jde o Střední Východ.

22
00:01:04,836 --> 00:01:07,836
........