1
00:00:00,043 --> 00:00:03,094
Následující příběh je smyšlený a nepopisuje
žádnou skutečnou osobu nebo událost

2
00:00:03,094 --> 00:00:09,391
27. září 2003

3
00:00:26,658 --> 00:00:29,897
Joe! Pojď, chlape!
Kvůli tobě přijdu pozdě!

4
00:00:30,005 --> 00:00:32,173
Mami, jdu ven s Derekem.

5
00:00:41,151 --> 00:00:42,770
Páni, ty mě ničíš, vole.

6
00:00:42,770 --> 00:00:44,189
Proč pořád nosíš tohle?

7
00:00:44,189 --> 00:00:48,033
Víš, Della říká, že kdo u ní chce pracovat
musí mít sebeúctu a kravatu.

8
00:00:48,033 --> 00:00:49,249
Oh, ty chceš úctu?

9
00:00:49,249 --> 00:00:51,805
Já myslím na to, že budeme jezdit
v cadilaccu. To je to o čem mluvím.

10
00:00:51,805 --> 00:00:53,098
Hele, kde na to chceš vzít,

11
00:00:53,098 --> 00:00:55,038
když každý večer prosíš Dellu
o večeři zadarmo?

12
00:00:55,038 --> 00:00:56,771
To se změní, až ovládneme čtvrť.

13
00:00:56,771 --> 00:01:01,270
Až to tu budeme řídit,
bude se u Delly pít minerálka.

14
00:01:02,980 --> 00:01:05,186
Hele, Dereku.

15
00:01:07,740 --> 00:01:09,529
Říkal jsi, že chceš bejt čistej.

16
00:01:09,529 --> 00:01:11,517
Já jsem, tohle...

17
00:01:11,517 --> 00:01:13,426
To nic není.

18
00:01:17,394 --> 00:01:19,797
Jdi jako když si tu pán.

19
00:01:24,764 --> 00:01:27,351
Dello, máš tu problém.

20
00:01:30,157 --> 00:01:31,942
Jestli se za minutu nevrátím, Tome,

21
00:01:31,942 --> 00:01:33,530
volej policajty.

22
00:01:36,396 --> 00:01:39,471
Jsem rád, že tohle je mimo mě.

23
00:01:44,023 --> 00:01:47,180
Říkám, že má žena je přírodní živel.

24
00:01:47,180 --> 00:01:48,800
........