1
00:00:00,010 --> 00:00:02,860
<i>V minulých dílech jste viděli:</i>

2
00:00:02,930 --> 00:00:06,090
<i>Hned první den se James, Parvati, Amanda a Ozzy</i>

3
00:00:06,130 --> 00:00:08,600
<i>dali dohromady a vytvořili silnou koalici.</i>

4
00:00:09,650 --> 00:00:13,680
<i>-Později, Ozzy našel skrytou imunitu.
-Našel jsem imunitu.</i>

5
00:00:13,750 --> 00:00:18,440
<i>A nastrčil místo ní falešnou,
kterou pak objevil Jason..</i>

6
00:00:18,480 --> 00:00:20,340
Tady tě máme, zlatíčko!

7
00:00:20,410 --> 00:00:22,600
Tak tohle asi bude tajná imunita.

8
00:00:22,650 --> 00:00:26,080
<i>Díky tajné imunitě se dostala
Ozzyho koalice do výhodné pozice.</i>

9
00:00:26,080 --> 00:00:29,000
Je to jenom v naší čtyřčlenné partičce...

10
00:00:29,460 --> 00:00:31,330
<i>Ale jejich moc jim dlouho nevydržela.</i>

11
00:00:31,370 --> 00:00:34,050
Odhoďte šátky.
Promícháme kmeny.

12
00:00:34,370 --> 00:00:38,050
<i>Výměna kmenů promíchala fanoušky s favority.</i>

13
00:00:38,160 --> 00:00:42,970
<i>V novém Airai, Parvati se
spolčila s Alexis a Natálií.</i>

14
00:00:43,020 --> 00:00:45,950
Doufám, že s tím bude Amanda souhlasit.

15
00:00:46,010 --> 00:00:50,850
<i>U Malakalu, Ami řekla fanouškům,
že se k nim přidá a vyloučí spolu Ozzyho.</i>

16
00:00:50,910 --> 00:00:53,630
-Dost kvůli vám riskuju.
-Dobře.

17
00:00:53,690 --> 00:00:55,710
Postarejte se o mě.

18
00:00:55,790 --> 00:00:58,540
Mohlo by mě to stát krk.

19
00:00:58,590 --> 00:01:00,230
<i>Ale Erik ji zradil.</i>

20
00:01:00,290 --> 00:01:03,290
-Snažila se mě Ami dostat?
-Jo.

21
00:01:05,180 --> 00:01:08,480
<i>Na kmenové radě se Ami snažila bránit,</i>

22
00:01:08,530 --> 00:01:12,380
Chci tady zůstat.
Přísahám, že ze sebe vydám všechno.

23
00:01:12,430 --> 00:01:15,990
<i>Ale nakonec jí nikdo nevěřil.</i>
........