1
00:01:31,080 --> 00:01:34,209
Bez názvu

2
00:01:38,510 --> 00:01:39,259
Halo?

3
00:01:42,997 --> 00:01:43,707
Halo!

4
00:01:44,860 --> 00:01:45,706
Zatraceně.

5
00:01:46,781 --> 00:01:48,676
Když to nefunguje už 45 minut,

6
00:01:48,723 --> 00:01:49,729
nepůjde to ani teď.

7
00:01:50,116 --> 00:01:53,683
Ten prokletý noční hlídač
musí být nalitý a hluchý k tomu.

8
00:01:53,855 --> 00:01:54,846
Zkusím ještě můj mobil.

9
00:01:54,878 --> 00:01:57,804
Telefony jsme už zkoušeli.
Nemáme tu signál, chápeš?

10
00:01:57,837 --> 00:01:59,120
Prostě počkáme na záchranáře.
11
00:02:06,003 --> 00:02:06,786
Sakra.

12
00:02:07,443 --> 00:02:08,288
Sakra!

13
00:02:09,194 --> 00:02:10,947
Nedělej to, uděláš to
ještě horší než to je!

14
00:02:10,962 --> 00:02:12,183
Musíme ale něco dělat.

15
00:02:12,204 --> 00:02:14,460
Ok, zkusíme ještě jednou roztáhnout ty dveře.

16
00:02:14,475 --> 00:02:15,623
Dáme do toho všechno.

17
00:02:19,478 --> 00:02:22,685
Sletíme 10 pater dolů a všichni zemřeme!

18
00:02:22,716 --> 00:02:25,094
Co třeba trochu Bruce Willisovský přístup, mistře?

19
00:02:32,797 --> 00:02:34,330
Pusťte mě ven, pusťte mě!

20
00:02:35,656 --> 00:02:37,878
Ani náhodou, ty protivo.

21
00:02:39,497 --> 00:02:41,109
Vylezte tam nahoru, uděláme vám podporu.

22
00:02:45,310 --> 00:02:47,437
Seběhnu po schodech a přivedu pomoc..

23
00:02:49,456 --> 00:02:50,840
Bože, všichni zemřeme...

24
00:02:50,863 --> 00:02:53,054
- Přestaňe, přestaňte!
- Někdo se chyťte mojí ruky.

25
........