1
00:00:08,300 --> 00:00:16,300
Subtitles by luky13

2
00:01:15,900 --> 00:01:17,740
Ano.

3
00:01:51,700 --> 00:01:53,580
Ano.

4
00:02:15,260 --> 00:02:17,100
Ano.

5
00:02:37,380 --> 00:02:39,260
Žádné starosti, prosím.

6
00:02:39,340 --> 00:02:42,020
Je tu všude děsný zmatek.

7
00:02:42,060 --> 00:02:44,580
A jsem zoufalá, že nemáme víc času.

8
00:02:44,660 --> 00:02:46,540
Jsem příliš puntičkářská?

9
00:02:46,580 --> 00:02:48,740
-Ale chci, aby to bylo bez chyby.
-My taky.

10
00:02:48,820 --> 00:02:53,140
-Ale co je moc, to je moc.
-Proč se nesnažit o maximum?

11
00:02:53,220 --> 00:02:55,060
-Dobrý den.
-Dobrý den.

12
00:02:55,140 --> 00:02:58,380
-Potřebujeme ujasnit, co s kytkami.
-Ano, frézie.

13
00:02:58,420 --> 00:03:01,340
Dejte všude frézie. Táta je miluje.

14
00:03:01,420 --> 00:03:04,380
Dobrý den. Dobrý den.
Oh. Ahoj. Ahoj.

15
00:03:04,460 --> 00:03:06,300
-Světla?
-"Světla"

16
00:03:06,380 --> 00:03:10,220
Ne příliš světla, ne příliš tmy.

17
00:03:10,300 --> 00:03:13,100
Chtěla bych šafránový odstín...

18
00:03:13,140 --> 00:03:15,300
typu čajových dýchánků 20. let.

19
00:03:15,380 --> 00:03:17,460
Je-li krmě prózou oslavy,

20
00:03:17,540 --> 00:03:20,620
pak světla jsou její poezií.

21
00:03:24,020 --> 00:03:26,980
To je ono. Je-li krmě prózou oslavy,
světla jsou její poezií.

22
00:03:27,020 --> 00:03:31,220
To se mi líbí. Jestli se láska živí hudbou,
hrajte. Už mi z toho haraší.

23
00:03:31,300 --> 00:03:33,140
Dobrý den, pane Parrishi.

........