1
00:00:00,000 --> 00:00:01,475
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:01,575 --> 00:00:03,125
Nikdy se mi ten nápad
nezamlouval.

3
00:00:04,075 --> 00:00:06,025
Potkáš pravou lásku a pak
zemřeš.

4
00:00:06,125 --> 00:00:06,950
Pozor!

5
00:00:07,500 --> 00:00:09,000
Pokračuj v tom a zemřeš
mladý.

6
00:00:09,700 --> 00:00:10,700
Věříš v pravou lásku?

7
00:00:12,700 --> 00:00:14,825
Jistě, teď, když jste to ty
a Sara udělali,

8
00:00:14,925 --> 00:00:15,850
tak jsi možná smrtelný.

9
00:00:16,000 --> 00:00:18,050
Má bizarní smysl pro humor.

10
00:00:18,400 --> 00:00:20,500
Třeba ty divné věci z předchozího
života.

11
00:00:20,750 --> 00:00:22,200
Dobré časy přicházejí.

12
00:00:22,550 --> 00:00:23,800
Nemůžu s tebou být, John.

13
00:00:24,150 --> 00:00:26,100
Máš nějaké temné tajemství,
které mi nechceš prozradit.

14
00:00:26,400 --> 00:00:27,700
Je mi 400 let.

15
00:00:27,900 --> 00:00:29,500
Omar je můj syn.

16
00:00:29,600 --> 00:00:31,650
Nesnáším, když mi někdo lže.

17
00:00:33,900 --> 00:00:35,975
Očividně ta 400-letá věc

18
00:00:36,075 --> 00:00:37,200
neproběhla podle očekávání.

19
00:00:41,275 --> 00:00:42,650
Nebyl jsem si jistý,
jestli tě ještě někdy uvidím.

20
00:00:42,800 --> 00:00:44,500
Nerada nechávám věci nedořešené.

21
00:00:53,150 --> 00:00:54,050
Jméno přítele?

22
00:00:54,300 --> 00:00:55,100
Danny.

23
00:00:55,200 --> 00:00:56,050
Kdo je to dítě?

24
........