1
00:00:00,100 --> 00:00:01,600
<i>V minulých dílech jste viděli</i>

2
00:01:00,468 --> 00:01:03,100
The L Word Czech Fansite
uvádí

3
00:01:03,100 --> 00:01:05,600
Má matka čelila svému
onemocnění s kuráží,

4
00:01:05,600 --> 00:01:08,000
ale i navzdory tomu
ji nebyla schopna porazit.

5
00:01:09,400 --> 00:01:12,800
Naneštěstí, její příběh je
až příliš důvěrně známý.

6
00:01:12,800 --> 00:01:15,500
Zvláště pro tolik z vás, kdo jste tady.

7
00:01:16,000 --> 00:01:16,900
Takže dnes

8
00:01:16,900 --> 00:01:20,400
pojedeme, abychom uctili naše přátele a milované

9
00:01:20,400 --> 00:01:23,000
kteří podlehli rakovině prsu.

10
00:01:23,300 --> 00:01:26,600
A také naše přátele
a milované, kteří ji přežili.

11
00:01:33,100 --> 00:01:35,100
A tím, že jste dnes tady

12
00:01:35,100 --> 00:01:37,600
nejen šíříte povědomí

13
00:01:37,600 --> 00:01:40,500
ale pomáháte v boji hledání léku.

14
00:01:40,500 --> 00:01:42,600
Pomáháte zachraňovat životy!

15
00:01:42,900 --> 00:01:46,900
A teď jděte a užijte si jízdu!

16
00:01:52,851 --> 00:01:57,851
The L Word 510 - Lifecycle

17
00:01:58,289 --> 00:02:03,289
překlad : Skye, Síma, Sarah, Rinu, amgirl,
Angel.Angie, mandarinka_, Faith

18
00:02:04,088 --> 00:02:09,088
korekce : Drizzt

19
00:02:09,863 --> 00:02:14,863
verze : CZ 1.00

20
00:02:47,368 --> 00:02:52,300
(c) 07.04.2008
www.tlw-cz.info

21
00:02:52,300 --> 00:02:56,300
Vítejte na
2008 Subaru Růžové jízdě!

22
00:03:00,700 --> 00:03:02,600
Nakopu ti zadek.

23
00:03:02,600 --> 00:03:03,700
Prosím tě.

........